Omruzna mi (Омръзна ми) [Remix] (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ

Omruzna mi (Омръзна ми) [Remix]

Омръзна ми, омръзна ми...
От обич са сълзите ми, омръзна ми...
 
Припев:
Омръзна ми всеки път,
да те изпращам със сълзи остани,остани,
но този път завинаги.
От обич са сълзите ми,
защо ги пиеш престани,
не знаеш ли че боли просто твойта обич ми тежи.
 
DJ Живко MIX:
Харесва ми да вярвам че те имам,
защото знам с мене как ти е.
Боли ме когато знам че след това
ще плачеш пак за мен сама.
Полудявам, но не забравям и завинаги само твой оставам.
Грешни мисли в моите мечти.
Замълчи, замълчи...
 
Припев:
Омръзна ми всеки път,
да те изпращам със сълзи остани,
остани, но този път завинаги.
От обич са сълзите ми,
защо ги пиеш престани,
не знаеш ли че боли просто твойта обич ми тежи.
 
Джена:
Една сълза от мене се отделя.
Една сълза тежка като смъртта.
Нали ми беше обещал,
че някога ще свърши тази мъка нашата?
Послуша ли сърцето си кажи сега, или живеем пак в една лъжа.
 
DJ Живко MIX:
На полувини две моето сърце,
кръвта им в мен стои по твоите ръце,
едната част мълчи прости ми затова,
а другата крещи виновен без вина.
Живота втора серия да знаеш няма,
но любовта е химия голяма.
Грешни мисли на моите мечти, Замълчи, замълчи.
 
Припев:
Омръзна ми всеки път,
да те изпращам със сълзи остани,
остани, но този път завинаги.
От обич са сълзите ми,
защо ги пиеш престани,
не знаеш ли че боли просто твойта обич ми тежи.
 
nankata89nankata89 দ্বারা রবি, 30/10/2011 - 00:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CherryCrushCherryCrush সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 12/08/2017 - 12:47
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

I am fed up

I am fed up, I am fed up
My tears are from love, I am fed up
 
Refrain:
I am fed up always to send you with tears, stay, stay, but this time forever
My tears are from love, why do you drink them, stop
Don't you know that it hurts, just your love weights on me
 
DJ Jivko Mix:
I like believing that I have you
Because I know how you feel with me
It hurts me, when I know that after that you will cry alone for me again
I go crazy but I don't forget and forever I remain only yours
Wrong thoughts in my dreams
Keep silent, keep silent
 
Refrain:
I am fed up always to send you with tears, stay, stay, but this time forever
My tears are from love, why do you drink them, stop
Don't you know that it hurts, just your love weights on me
 
Dzhena:
One tear falls from me
One tear, heavy like the death
You had promised to me that our sorrow will end ever, hadn't you?
Did you listen to your heart, tell me now, or we live in one lie again
 
DJ Jivko Mix:
My heart is on two halves
Their blood in me is on your hands
One part keeps silent "forgive me for this"
But another shouts "guilty without guilt"
Know, in the life there isn't second series
But the life is big chemistry
Wrong thoughts of my dreams
Keep silent, keep silent
 
Refrain:
I am fed up always to send you with tears, stay, stay, but this time forever
My tears are from love, why do you drink them, stop
Don't you know that it hurts, just your love weights on me
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
kalina_989kalina_989 দ্বারা শনি, 07/10/2017 - 14:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zarina01Zarina01 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Omruzna mi (Омръзна ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী kalina_989
মন্তব্যসমূহ