Advertisements

Omuz omuza

Kazak_Türk দ্বারা সোম, 05/08/2019 - 01:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"Omuz omuza" এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

ইংরেজী
Shoulder to shoulder
ইউক্রেনীয়
пліч-о-пліч
ব্যাখ্যাগুলি:
পোলিশ
ramię w ramię
ব্যাখ্যাগুলি:
রাশিয়ান
плечом к плечу
ব্যাখ্যাগুলি:
স্পেনীয়
hombro con hombro
ব্যাখ্যাগুলি:

গানে "Omuz omuza"

Yakup Eldik - Yaşasaydım Aranızda Olacaktım

sizin gibi bayrak sallayacaktım
meydanlarda
omuz omuza yürüyecetim anne...

Serkan Aydın & Buğrahan Denizoğlu - Aykiri yollarina

Aykırının yolu uzunu da, dön göreyim yüzünü
Versem omuz omuza da, öpsem kara gözünü

Sabaton - Panzerkampf

(Nakarat)
Ana vatanda Alman ordusu ilerliyor
Yoldaşlar Nazilerin ilerleyişini durdurmak için omuz omuza
Rus topraklarında panzerler doğuda bir gök gürültüsü

Nikos Vertis - ene psema (okunusu)

Prágmata mikrá pou agapó
Metis anamníseis mou koimámai
Omuz omuza

Motörhead - 1916

Ve kavga ettik ve savaştık
Dikildiğimiz sürece pisliklik yaptık
Omuz omuza dayanmış 10 bin omuz
Hunlara susamış

Otherwise - Askerler

Omuz omuza duruyoruz
Omuz omuza duruyoruz
Omuz omuza duruyoruz
Bizi silemezsin

Cairokee - Dik Dur

Dik dur, sen doğan güneşin ışığısın, haykırışın daha yüksek kurşun ve ihanetin sesinden
Dik dur ve dua et ismi Hak ve Adalet olan rabbine ezanla birlikte
Dik dur, kardeşinle omuz omuza, ne kadar can giderse gitsin, fikirler ölmeyecek

Bon Jovi - Annen Benim İçin Doğurmuş

Dünyamız, kavgamız

Eğer omuz omuza durursak (tüm gece boyunca)
Geçinip gitme şansımız olur (ve bu iyi)

Mumford & Sons - Hepsini sana verdim.

Nasıl gerçeğin bizden iyi olduğunu söylebilirsin?
Omuz omuza,şimdi kardeşim,silah taşımıyoruz
Kör adam girişte uyuyo,onun evi

Bathory - Kırık Kılıç

Savaş, savaşta safları sıkı tutun

Omuz omuza kardeşler yan yana
yanıbaşıma düştün usulca

Ezginin Günlüğü - Dağlarda kar sesi var

Ufacık kuş üzümü
Çevir bana yüzünü
Omuz omuza versekte
Öpsem kara gözünü

Miley Cyrus - Aşkın elleri

Sonsuz bir deniz, her yükselişimiz de
Ve vaiz, ve onun oğlu
Omuz omuza direnecek, herkes gibi

Sabaton - Tanrı Bizimle

Tanrı bizimle
Biz omuz omuza dururken
Hep beraber Tanrı bizimle

Kutsal Evcimen - Haydi Sandığa

Haydi sandığa, omuz omuza.
Memleket bizim, verme hırsıza
Haydi halaya, omuz omuza
Memleket bizim verme arsıza.

Doğuş Sinan Coşkun - Kadınım

Farklı kentlerin ya da aynı şehrin farklı bir apartman dairesinde yaşamamalıyız biz. Aynı sofraya oturup, aynı masadan birer tabak kaldırmalıyız seninle. Aynı bardaktan su içmeliyiz… Senin yaşlandığını izleyen ben olmalıyım ve yaşlandıkça saçlarımın beyazladığını ilk fark eden de sen…
Hastalandığımda başıma ıslak havlu koyan sen ol, ki hatta son nefesi verirken bile sen tut ellerimden son defa.
Ömrümüz hep böyle geçsin sevgilim, omuz omuza.
Yaşlandığında, yaslandığın bastonun olayım mesela…

Dragana Mirković - Son Nefese Kadar

Yalnız sonsuzluğa
Seninle gideceğim
Omuz omuza
(2x)

İsmail Türüt - Gene Terör Gene Kan

Aramıza girenin olmalı bir cezası
Beraber devlet kurduk, düşmanı yurttan sürdük
Yedi düvele karşı omuz omuza durduk
Düşmanın oyununu da beraber bozmadık mı

Once Upon a Time (OST) - Mutlu Bir Başlangıç

[Zelena:]
Eğer hepimiz omuz omuza durursak

Tech N9ne - Asla Sessiz Kalmayacağız

[Çıkış: Tech N9ne & Krizz Kaliko]
Eğer birbirimizden korkmasaydık, omuz omuza durabilirdik

Hamza Yetik - Herşey Vatan İçin

Kanım helal olsun ay yıldızım için
Kimi umursamaz,kimi gözyaşı döker
Bu millet illelebet omuz omuza gider
Vatan toprağında yatan binlerce Mehmet