Ora Sono quì (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Ora Sono quì

Ora sono qui, guardo intorno a me
E’ svanito tutto nei sentieri miei,
ed io sono triste
 
la fontana blu, e’ rimasta li’
mentre quella siepe ha dei fiori in piu’
ed io sono triste
 
E manchi tu, il resto e’ tutto uguale
e manchi tu, che davi un volto ai giorni miei
 
Mentre penso a te, ho davanti a me
quella rosa bianca che mettevi tu
sopra i tuoi capelli
 
E ricordo che, quella volta noi
persi in mezzo al grano correvamo noi,
mano nella mano
 
E manchi tu, il resto e’ tutto uguale
e manchi tu, che davi un volto ai giorni miei
 
Ora sono qui, guardo intorno a me
e’ svanito tutto nei sentieri miei
ed io sono triste
 
la fontana blu, e’ rimasta li’
mentre quella siepe ha dei fiori in piu’
ed io sono triste
 
Ora sono qui, guardo intorno a me
E’ svanito tutto nei sentieri miei,
ed io sono triste
 
Na, na, na, na, na...
 
José RamírezJosé Ramírez দ্বারা রবি, 20/11/2016 - 14:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Now I Am Here

Now I am here—I look around me.
All of my paths have vanished,
and I am sad.
 
The blue fountain is still there,
while that hedge has more flowers—
and I am sad.
 
And you are missing—the rest is just the same—
and you are missing--you who gave meaning to my days.
 
While I think of you, I have in front of me
that white rose that you wore
in your hair.
 
And I recall the time that we got
lost in the middle of the wheat-field, and we ran
together hand-in-hand.
 
And you are missing—the rest is just the same—
and you are missing--you who gave meaning to my days.
 
Now I am here—I look around me.
All of my paths have vanished,
and I am sad.
 
The blue fountain is still there,
while that hedge has more flowers—
and I am sad.
 
Now I am here—I look around me.
All of my paths have vanished,
and I am sad.
 
Na, na, na, na, na ..
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা মঙ্গল, 19/03/2019 - 00:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Nicola Di Bari: সেরা 3
Idioms from "Ora Sono quì"
See also
মন্তব্যসমূহ