Ove noći jedna žena (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
A A

Этой ночью одна женщина

Он любил женщину своей жизни,
Теперь печаль свою умело скрывает.
Бесчестное количество раз возвращался и уходил,
Лишь бы снова прийти к ней под окошко.
 
Целовал когда-то ее светлые волосы,
Хотел обладать сияющей звездой.
Сейчас, скрытый в тени ветвей,
Он вспоминает ее ласки.
 
Этой ночью одна женщина мирно спит,
На подушке разбросаны ее светлые волосы.
В тишине своего дома-спокойного места,
Этой ночью одной женщине что-то прекрасное снится.
 
Этой ночью один мужчина куда-то бредет,
На мгновение думает, что достиг конца пути.
Это ночью один мужчина грустно бодрствует,
Пока по его усталому лицу льет холодный дождь
 
NatoskaNatoska দ্বারা শনি, 03/03/2018 - 20:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
NatoskaNatoska সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 05/03/2018 - 09:35
ক্রোয়েশীয়ক্রোয়েশীয়

Ove noći jedna žena

"Ove noći jedna žena" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Natoska
Zlatko Pejakovic: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
Мила ИмдаяМила Имдая    বুধ, 11/09/2019 - 23:49

Прекрасный перевод! Полная передача лирических стихов на русский язык! Спасибо