Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ) (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements

Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ)

پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم علیشان
! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
 
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
! پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد
 
پرچم ستارہ و هلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال
 
SilentRebel83SilentRebel83 দ্বারা শুক্র, 16/11/2012 - 06:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Eyzihan BabaoğluEyzihan Babaoğlu সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 16/03/2017 - 22:36
সাবমিটার এর মন্তব্য:

video added on 11/17/12.

বাংলা অনুবাদবাংলা
Align paragraphs
A A

এ পাক জমিন

এ পাক জমিন (পুণ্যভূমি) ধন্য হোক,
এ অপরূপ রাজ্য ধন্য হোক,
উচ্চ দৃঢ়সংকল্পের নিশান
হে পাকিস্তানের ভূমি!
ধন্য হোক এ বিশ্বাসের কেন্দ্র।
 
এ পাক জমিনের ব্যবস্থা-শৃঙ্খলা,
জনগণের ভ্রাতৃত্বের শক্তি,
জাতি, দেশ, শাসন
চির জ্যোত্শ্মান্ হোক!
ধন্য হোক এ লালিত লক্ষ্য।
 
চাঁদ তারার এ পতাকা
অগ্রগতি ও পরিপূর্ণতার পথে নেতৃত্বদাতা,
অতীতের ব্যাখ্যাতা, বর্তমানের গৌরব,
আগামীর প্রাণ,
খোদায় জুল-জালালের (প্রতাপশালী ঈশ্বরের) ছায়া।
 
Raghib MubassirRaghib Mubassir দ্বারা বৃহস্পতি, 19/04/2018 - 10:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ