Palabritas (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Palabritas

Quiero que lluevan palabritas del cielo,
recogerlas en canciones
pa' no decir las mismas cosas
que dicen otros cantores.
 
Quiero que broten melodías
y armonías del fondo de mi guitarra
No llegar sólo a tus oídos,
sino llegarte hasta el alma.
 
Quiero que broten pensamientos
sinceros de los surcos de mi tierra
pa' no vivir la misma historia
que vivimos estos tiempos.
 
Quiero que broten esperanzas verdaderas
sobre el yugo de las guerras
y que encimita de las tristezas
florezcan miles de alegrías.
Y que florezcan alegrías
encimita de las tristezas.
 
¡Ay, ansioso corazón!
¿Qué mundo estarás buscando?
¡Ay, ansioso corazón!
¿Qué locura estarás soñando?
¡Ay, ansioso corazón!
¿Y qué sueño estarás pensando?
 
¡Quiero que lluevan palabritas!
¡Y palabritas hasta el alma!
 
Oiseau MoucheOiseau Mouche দ্বারা মঙ্গল, 19/02/2019 - 00:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Letra sacada de aquí: https://www.youtube.com/watch?v=eT3-u6FMUIA&list=LLHynQKzGZY1f2v1DlliGkQ...

Gente, me tomé el tiempo de transcribir esta canción, la letra aparece en subtítulos, pero no se la encontraba en ninguna página, espero sepan apreciarlo.

Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Little Words

I want little words to fall from the sky,
pick them up in songs
so I don't say the same things
that other singers say.
 
I want melodies and harmonies to sprout
from the bottom of my guitar
so I don't only reach your ears,
so I reach your soul.
 
I want sincere thoughts to sprout
from the furrows of my land
so we don't live the same story
we are living in these times.
 
I want real hopes to sprout
over the yoke of wars
and that on top of the sorrows,
thousands of joys may flourish!
And that joys may flourish on top of sorrows!
 
Oh, anxious heart!
What world are you looking for?
Oh, anxious heart!
What craziness are you dreaming up?
Oh, anxious heart!
What dream are you thinking up?
 
I want little words to rain down!
And little words right to the soul!
 
Oiseau MoucheOiseau Mouche দ্বারা মঙ্গল, 19/02/2019 - 00:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Killary: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ