Parole in circolo (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Words in a circle

I believe that everyone has his/her way of being alright
In this world that has intoxicated our souls
And you have to believe in it in order to cultivate a dream
on this frighteningly barren land
I have seen it, you know, the life of the deluded
with their doses of greed and arrogance
To fight them, I swear to you, it takes a little
You have to ban them with a little bit of kindness
A flood has forged in my character
But a smile of mine has made me grow
If sometimes I even lost my mind
but love has changed my existence.
How many things do you do that make you lose yourself in an instant?
How many friends do you have that respond if you call them?
How many mistakes do you make before you admit that you were wrong?
How many gestures do you make to change the world for the better?
 
Free, free, free, I feel free
I sing about everything that has given me a thrill
I hate and I love you and then I love and I hate you
There is no danger as long as I feel you in my soul
They say that it is another perspective, if you stay poised
They say that the more complicated it becomes, the more the fate is cyclical
They say, they say, they say words in a circle
words in circle.
 
I believe that everyone has a way to go
but it can happen that there is no arrival
And how many feet that will cross are going
but only a pair of them will have your same path
I know people that are still travelling
and have never basically asked themselves what's the goal
It will be that maybe I am inside a little bit like king Magio
And I'm even looking for a comet in the sky
A passion has changed me in my head
But I am a dreamer with his feet on the ground
I'm trying to learn an experience from every story
and to smile fighting the sadness
How many things do you do that make you lose yourself in an instant?
How many friends do you have that respond if you call them?
How many mistakes do you make before you admit that you were wrong?
How many gestures do you make to change the world for the better?
 
Free, free, free, I feel free
I sing about everything that has given me a thrill
I hate and I love you and then I love and I hate you
There is no danger as long as I feel you in my soul
They say that it is another perspective, if you stay poised
They say that the more complicated it becomes, the more the fate is cyclical
They say, they say, they say words in a circle
words in circle.
 
Free, free, free, I feel free
I sing about everything that has given me a thrill
I hate and I love you and then I love and I hate you
There is no danger as long as I feel you in my soul
They say that it is another perspective, if you stay poised
They say that the more complicated it becomes, the more the fate is cyclical
They say, they say, they say words in a circle
words in circle.
 
Free, free, free, I feel free
I sing about everything that has given me a thrill
I hate and I love you and then I love and I hate you
There is no danger as long as I feel you in my soul
They say that it is another perspective, if you stay poised
They say that the more complicated it becomes, the more the fate is cyclical
They say, they say, they say words in a circle
words in circle.
 
Anastasija V.Anastasija V. দ্বারা শনি, 12/12/2015 - 14:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
your_hannibalyour_hannibal এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Anastasija V.Anastasija V. সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 31/03/2016 - 05:36
ইতালীয়ইতালীয়

Parole in circolo

অনুগ্রহ করে "Parole in circolo" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Marco Mengoni: সেরা 3
Idioms from "Parole in circolo"
See also
মন্তব্যসমূহ
Alma BarrocaAlma Barroca    শনি, 26/03/2016 - 15:07

The lyrics have been divided into stanzas, please do the same with this translation.