Partis avant d'avoir tout dit (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Left before having said everything

They had their heart in blue
They had time, their entire lives ahead of them
But the lightning, the thunder destroyed
Their youth and their ideas
 
A sentence interrupted
This amazed laughter that we'll not hear anymore
Memories of the future, broken pen
They had priority
 
Left before having said everything
Left before having loved
Before having even finished
To begin
 
Left before having said everything
Left before having sung
Having done the tour of the years
Having made love
Having given everything
 
In her room where everything waits for him
He left this student courses
A photo somewhere
Last holidays
That tells you in silence:
 
Left before having said everything
Left before having loved
Having a life
To exist
 
Left before having said everything
Left before having sung
Having taken the life as she comes
Love friends, save friendship
 
The ink dries in the inkwell
Who has the courage to close it?
What remains without them, is still them
It burns you deep in your eyes
 
Left before having said everything
Left before having loved
Before having even finished
To begin
 
Left before having said everything
Left before having sung
Having done the tour of the years
Having made love
Having given everything
 
Left before having said everything
Left before having sung
Before having written
What they were
 
Left before having said everything
Left before having sung
Having done the tour of the years
Having made love
Having given everything
 
Left before having said everything
Left before having loved
Before having written
What they wanted
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.
StavroulaStavroula দ্বারা মঙ্গল, 30/05/2017 - 17:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Valeriu RautValeriu Raut এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ফরাসীফরাসী

Partis avant d'avoir tout dit

"Partis avant d'avoir..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Stavroula
Pierre Bachelet: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ