Parus (Парус) (Basque (Modern, Batua) অনুবাদ)

Advertisements

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
panaceapanacea দ্বারা সোম, 11/04/2011 - 14:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Valeriu RautValeriu Raut সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 06/09/2019 - 06:54
সাবমিটার এর মন্তব্য:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

Basque (Modern, Batua) অনুবাদBasque (Modern, Batua)
Align paragraphs
A A

Untzia

সংস্করণ: #1#2
Kristalezko urean dabilan
untzi bakartiak zer nahi du?
Zer bilatzen du urruneko lurretan,
Zer uzten du sorterrian ?
 
Haizea trixtuka doa, uhainak mirail,
eta haga handia plegatzean, karrankaz.
Ez da edozein zorioni buruz presatzen,
ez du edozein zorion abandonatzen ihes egitean.
 
Urrezko arraioak argitzen du haren kaskoan,
pean urdin perfektoa bermatzen zaio,
baina galerna desiratzen du
bakea aurkitzeko nolabait.
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা সোম, 18/03/2019 - 13:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

euskaratzailea: Itxaro Borda

অনুবাদের উৎস:
"Parus (Парус)" এর আরও অনুবাদ
Basque (Modern, Batua) tanyas2882
মন্তব্যসমূহ