Patty Pravo - Pazza idea

Advertisements
ইতালীয়
A A

Pazza idea

Se immagino che tu sei qui con me,
sto male, lo sai!
Voglio illudermi di riaverti ancora
com'era un anno fa…
 
Io stasera insieme a un altro
e tu sarai forse a ridere di me,
della mia gelosia che non passa più –
ormai non passa più…
 
Pazza idea di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea di averti qui;
mentre chiudo gli occhi, sono tua…
 
Pazza idea – io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea sentirti mio;
se io chiudo gli occhi, vedo te…
 
Tu guidavi mentre io, ubriaca di gelosia,
continuavo a chiedere…
E poi mi hai detto: «Senti, camminiamo»
Siamo scesi in fretta ma restati lì,
in silenzio, soli,
io ti ho stretto, stretto a me…
 
La tua giacca sul mio viso,
mi hai detto: «Basta, amore,
sono stanco – lo vuoi tu?»
 
Pazza idea di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea di averti qui
mentre chiudo gli occhi e sono tua…
 
Pazza idea – io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea sentirti mio;
se io chiudo gli occhi, vedo te…
 
Pazza idea
stare qui con lui
ma poi vedere solo te…
Immaginare vorrei… vorrei te!
 
Pazza idea di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea di averti qui;
mentre chiudo gli occhi, sono tua…
 
Pazza idea – io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea sentirti mio;
se io chiudo gli occhi, vedo te…
 
jacquelinejqqjacquelinejqq দ্বারা বুধ, 10/12/2014 - 05:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
OndagordantoOndagordanto সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 27/12/2018 - 09:06
ধন্যবাদ!

 

Advertisements
ভিডিও
মন্তব্যসমূহ
celalkabadayicelalkabadayi    রবি, 17/04/2016 - 08:15

last part is like this

Pazza idea di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea di averti qui
mentre chiudo gli occhi e sono tua.

Pazza idea, io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te.
Folle, folle, folle idea sentirti mio
se io chiudo gli occhi vedo te.

instead of.....

Pazza idea... etc.

Finale:

Pazza idea stare qui con lui
ma poi vedere solo te.
Immaginare... vorrei...
Vorrei te!

Pazza idea...

OndagordantoOndagordanto    রবি, 17/07/2016 - 23:09

Hey, here are some corrections concerning the song:
1) The song title should be capitalized like this: Pazza idea (idea is not capitalized);
2) The album is the same as the song (Pazza idea);
3) The video given here is not the entire song, so here's a better one: https://www.youtube.com/watch?v=_XC9NzEL-e8
4) There are missing stanzas in the lyrics, so here they are entirely restructed (just copy-paste them, they're checked, and if possible, try to keep the Ritornello: (Chorus) parts in bold as given, thanks):

Se immagino che tu
sei qui con me,
sto male, lo sai!
Voglio illudermi
di riaverti ancora
com'era un anno fa…
Io stasera insieme a un altro
e tu sarai forse a ridere di me,
della mia gelosia
che non passa più –
ormai non passa più…

Ritornello:
Pazza idea
di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea
di averti qui;
mentre chiudo gli occhi,
sono tua…
Pazza idea –
io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea
sentirti mio;
se io chiudo gli occhi,
vedo te…

Tu guidavi
mentre io, ubriaca
di gelosia,
continuavo a chiedere…
E poi mi hai detto:
«Senti, camminiamo»
Siamo scesi in fretta
ma restati lì
in silenzio, soli,
io ti ho stretto,
stretto a me…
La tua giacca sul mio viso,
mi hai detto: «Basta, amore,
sono stanco – lo vuoi tu?»

Ritornello:
Pazza idea
di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea
di averti qui
mentre chiudo gli occhi
e sono tua…
Pazza idea –
io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea
sentirti mio;
se io chiudo gli occhi,
vedo te…

Pazza idea
stare qui con lui
ma poi vedere solo te…
Immaginare vorrei… vorrei te!

Ritornello:
Pazza idea
di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea
di averti qui;
mentre chiudo gli occhi,
sono tua…
Pazza idea –
io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te!
Folle, folle, folle idea
sentirti mio;
se io chiudo gli occhi,
vedo te…

annabellannaannabellanna    বুধ, 13/03/2019 - 09:44

I'm not able to find the comment about this song I wrote some minutes ago. It was about the question mark"Basta amore, sono stanco, lo vuoi tu?" I had the original music sheet, and I swear there is no question mark(on the web all versions are actually the same text copied an pasted lots of times).
The question mark change the very sense of the phrase. In fact the very meaning is, more or less: "It's enough, I' m tired of your silly jealousy. It's better our story ends here, it's you the one who led me to this decision, you want it!" (= lo vuoi tu!). Unfortunately, the original sheet is on the web only for sale. There are no images sized enough to be read.