Petenshi ga Warau Koro ni (ペテン師が笑う頃に) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Petenshi ga Warau Koro ni (ペテン師が笑う頃に)

愛されていたのは 
君じゃなくて 
僕自身さ
声の聞こえる方へ 
ひざまずいて 
空を拝む
 
紅錆びた色
 
死にたがりのピエロは 
化粧もせずマヌケ面
夜更かしも程々に 
朝が来るよ逃げなくちゃ何処へ
 
騙され上手は床上手 他人の不幸は蜜の味
アバズレ貴婦人まる裸 
渡る世間はバカばかり
 
ペテン師が笑う頃に 
安い不幸自慢でお涙ちょーだい
ペテン師が笑う頃に 
わめくキチガイ善人ピュアな人害
都会に咲く花のように 
なんて気付かなければ無意味な存在
明後日の今頃には 
その醜い身体を忘れてしまいたいの
 
ブラウン管越しの死体に 
興味ないのリアルじゃない
そんなに怖いのなら 
念仏でも唱えなさい南無阿弥陀仏
 
幸せを運ぶ青い鳥 
羽がもげればただのゴミ
騙されるアホに騙すアホ 
同じアホなら笑いましょ
 
ペテン師が笑う頃に 
薄っぺらいプライド語ってちょーだい
ペテン師が笑う頃に 
がなる自称教祖様酷い醜態
ありきたりなラブソ\ング 
なんて退屈過ぎて聴きたくないわ
愛のカタチ捜すよりも 
先にするべきこと何なのか知ってるでしょ
 
夢から醒めた羊たちは 
眠ることもできず廻る廻る
何時まで何処まで 
迷子ならさぁおいで
もっと愛せ強くしゃぶれ骨の髄まで
 
ペテン師が笑う頃に 
安い不幸自慢でお涙ちょーだい
ペテン師が笑う頃に 
わめくキチガイ善人ピュアな人害
都会に咲く花のように 
なんて五分もすれば忘れる存在
明後日の今頃には 
その醜い身体を忘れてしまいたい
 
敬意ある君にこの言葉贈るわ
死ね。
 
MusuneeMusunee দ্বারা বৃহস্পতি, 08/03/2018 - 01:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Petenshi ga Warau Koro ni

Aisarete ita no wa
Kimi janakute
Boku jishin sa
Koe no kikoeru hou e
Hizamazu ite
Sora o ogamu
 
Kurenai sabita iro
 
Shinitagari no piero wa
Keshou mo sezu manuke zura
Yofukashi mo hodo-hodo ni
Asa ga kuru yo nigenakucha doko e
 
Damasare jouzu wa toko jouzu tanin no fukou wa mitsu no aji
Abasure kifujin maru hadaka
Wataru seken wa baka bakari
 
Petenshi ga warau koro ni
Yasui fukoujiman de o namida choudai
Petenshi ga warau koro ni
Wameku kichigai zenin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no you ni
Nante kizuke kana kereba muimi na sonzai
Asatte no imagoro ni wa
Sono minikui karada o wasurete shimaitai no
 
Buraun kan goshi no shitai ni
Kyoumi nai no riaru janai
Sonna ni kowai no nara
Nenbutsu demo tonae nasai namuamidabutsu
 
Shiawase o hakobu aoi tori
Hane ga mogereba tada no gomi
Damisareru aho ni damisu aho
Onaji aho nara waraimashou
 
Petenshi ga warau koro ni
Usupperai puraido katatte choudai
Petenshi ga warau koro ni
Ganaru jishou kyouso sama hidoi shuutai
Ari kitari na rabusongu
Nante taikutsu sugite kikita kunai wa
Ai no katachi sagasu yori mo
Saki ni suru beki koto nannano ka shinjitteru deshou
 
Yume kara sameta itsuchitachi wa
Nemuru koto mo dekizu mawaru mawaru
Itsu made doko made
Maiko nara saa oide
Motto aise tsuyoku shabure hone no zui made
 
Petenshi ga warau koro ni
Yasui fukoujiman de o namida choudai
Petenshi ga warau koro ni
Wameku kichigai zenin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no you ni
Nante go fun mo sureba wasureru sonzai
Asatte no imagoro ni wa
Sono minikui karada o wasurete shimaitai
 
Keii aru kimi ni kono kotoba okuru wa
Shine
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
MusuneeMusunee দ্বারা বৃহস্পতি, 08/03/2018 - 02:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
See also
মন্তব্যসমূহ