Piccola Orchestra Karasciò - A canzoni non si fan rivoluzioni

ইতালীয়

A canzoni non si fan rivoluzioni

In una notte di stelle grandi
che a guardarla ti riempe il cuore,
arriverà un giorno qualcuno
a domandarci se è normale
questa calma
prima del temporale.
 
In una casa dai vetri scuri
che a malapena si vede fuori,
busserà un giorno un ragazzo
con in mano un mazzo di fiori
a ricordarci
che ancora esistono i Beatles.
 
Saluteremo quel giorno, un giorno
venuto apposta per noi.
 
Dentro al ventre dimenticato
di una donna dall’abito chiaro,
nascerà un giorno un figlio
convinto d’essere un messaggero,
e questa volta
gli crederemo davvero.
 
Dentro al grigio metropolitano
di una città dalla pelle scura,
tornerà a pulsare il ritmo
primordiale dell’Africa nera,
e con la terra
torneremo a ballare.
 
Saluteremo quel giorno, un giorno
venuto apposta per noi.
Speriamo presto,
ed intanto che stiamo aspettando,
ci consoliamo cantando.
 
In un giardino di luci al neon
fuori dal bunker d’un generale,
passerà un giorno un matto
e ci convincerà a giocare
agl’indiani
senza farci del male.
 
Sotto alla cenere dimenticata
del grande falò della nostra vita,
da qualche parte si nasconde
una scintilla impazzita
pronta a esplodere
e a cambiarci la vita.
 
Mamma, prepara il vestito nuovo,
ché, come il primo giorno di scuola,
quando suona la campana,
noi ci metteremo in fila
per ammirare quel mondo nuovo
che, come un treno, sta già fischiando;
io mi farò trovare pronto
sopra alla torre di comando
 
per ammirare quel giorno che
passa di qui già da un po’.
Ma, a forza di aspettare cantandoci su,
lo perdiamo
ogni giorno di più.
 
  • 1. Il titolo può essere un riferimento alla canzone L’avvelenata di Francesco Guccini: ‟però non ho mai detto che a canzoni / si fan rivoluzioni, / si possa far poesia”.
Stefano8 দ্বারা বুধ, 03/01/2018 - 08:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

L’album Qualcosamisfugge è sottotitolato Storia del signor P., un riferimento al cantante del gruppo Paolo Piccoli, e a Il signor G di Giorgio Gaber.
Ad ogni canzone (tranne la prima) è associata una storia, scritta da Enzo Guerini.
~~~
Successivo: Luna

ধন্যবাদ!

 

"A canzoni non si fan..." এর অনুবাদ
Piccola Orchestra Karasciò: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ