Piccoli dettagli (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ অনুবাদপর্তুগীজ
A A

Pequenos Detalhes

O amor são só pequenos detalhes
E o resto todo é pra jogar fora
No quinto andar Elisa estuda piano
Pobre alma minha
E são só pequenos detalhes
Mas o que importa é a última parada
Se você ainda é capaz de estar em pé
E de voltar para casa
As frases feitas tipo 'Vamos nos dar um tempo
E será o tempo que decidirá'
Porque um momento pode durar um momento, ou não passará
E, acima de tudo, olhar para o céu
'Meu Deus, que lindo dia ensolarado'
E apesar de tudo você abre o guarda-chuva
Porque te parece estar chovendo
 
Eh...
 
O amor são só pequenos detalhes
É por exemplo, estar na janela
É uma noite que você já viu outras vezes
Que não parece a mesma
E são só pequenos detalhes
Mas é uma moeda para desperdiçar
Porque esse calor, e pouquíssimo vento
E malditos mosquitos
E procurar até no fundo dos seus olhos
Ao menos um pouco de dor
Porque é de sangue que se aprende a amar
E não só de palavras
E, acima de tudo, assistir um filme mudo
E tentar aumentar o volume
E perceber que esse silêncio
Nunca poderá ter fim
E, acima de tudo, assistir um filme mudo
E tentar aumentar o volume
E perceber que esse silêncio
Nunca poderá ter fim
 
Eh...
 
O amor são só pequenos detalhes
É terra parada nesse céu de mares
E nós paramos no tempo de uma saudação
Que já deve ir embora
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca দ্বারা মঙ্গল, 02/08/2016 - 23:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইতালীয়ইতালীয়

Piccoli dettagli

"Piccoli dettagli" এর আরও অনুবাদ
পর্তুগীজ Alma Barroca
Giusy Ferreri: সেরা 3
Idioms from "Piccoli dettagli"
মন্তব্যসমূহ