Pii kume (Пий куме) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Pii kume (Пий куме)

Три месеца сватба се стега,
а на кума сърце му играй. (х2)
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебe е ред, куме, да си най-отпред.
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебе е ред, куме, да си най-отпред.
На кумицата - oрото, а на кума - виното. (х2)
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебe е ред, куме, да си най-отпред.
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебе е ред, куме, да си най-отпред.
Тая година - венчавка, а догодина, куме, кръщавка. (х2)
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебe е ред, куме, да си най-отпред.
Яж, куме, пий на тебe е ред,
на тебе е ред, куме, да си най-отпред.
Носи, куме, дарове сред село, за да ти е сърце весело. (х2)
Ай, ай, ай, сватба е! Направи е, куме сватба голема!
Ай, ай, ай, сватба е! Направи я, куме голема!
 
panaceapanacea দ্বারা বুধ, 12/08/2015 - 07:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Тази песен я пееше дядо ми , Ангел Иванов Грунчев , родом от София през 1894г.!
Беше много щастлив и въодушевен и затова песента се запечата в съзнанието ми. Думите бяха така :
Пий , куме , пий , тебе ти е ред (2)
Чукни чаша о чело , да ти сърце весело (2)
Пий , куме , пий , тебе ти е ред (2)
Кумът се напи на кумата е ред (2)
Пий , кума , пий , тебе ти е ред (2)
Чукни чаша о чело , да ти сърце весело (2)
Кумата се напи , на свата е ред (2)
Пий , свате , пий , тебе ти е ред (2)
И така се продължава , докато се напие цялата компания .

Tajfata na Dimo Dulot - Pij kume mix
https://www.youtube.com/watch?v=zaXSNmGjO60

রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Пей, кум

Три месяца к свадьбе готовились,
Сердце кума разыгралось. (х2)
Ешь, кум, пей - твоя очередь
Твоя очередь, кум - будь первым.
Ешь, кум, пей - твоя очередь
Твоя очередь, кум - будь первым
Куме - хоро, куму - вино. (х2)
Ешь, кум, пей - твоя очередь
Твоя очередь, кум - будь первым.
В этом году венчание, а в следующем, кум - крестины. (х2)
Ешь, кум, пей - твоя очередь
Твоя очередь, кум - будь первым.
Ешь, кум, пей - твоя очередь
Твоя очередь, кум - будь первым
Носи, кум, подарки на середину села, чтобы весело у тебя было на сердце. (х2)
Ай, ай, ай, свадьба у нас! Сделай, кум, свадьбу великой!
Ай, ай, ай, свадьба у нас! Сделай, кум, ее великой!
 
Елена ПетроваЕлена Петрова দ্বারা মঙ্গল, 27/06/2017 - 19:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
kalina_989kalina_989 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Елена ПетроваЕлена Петрова সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 15/08/2019 - 19:21
লেখকের মন্তব্য:

Кум на болгарской свадьбе - шафер или дружка на русской. Обычно кум и кума после становятся крестниками детей молодоженов.
Хоро - болгарский народный танец. Существует много разновидностей. На свадьбах он очень популярен.

অনুগ্রহ করে "Pii kume (Пий куме)" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ