Pis'mo (Письмо) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Letter

সংস্করণ: #1#2#3
I'm sad that you weren't caught in the heavy summer rain
In July night on the Baltic Bay
You haven't seen the magic of these lines.
 
A wave it's a pleasure to touch to
Sand with scattered stones
View, unchaging for centuries.
 
I'm sad that we won't ever get on a train
Which would ride through this time zone
By the arrow, pulled to the pole.
 
It won't reflect in that compartment a party
The window, where pictures keep changing
And we won't wake up in the morning,
embracing.
 
Late at night
Through all the commas finally got to the point
Address, Post Office
Don't worry, no more will I dedicate you a line
 
Hushed sounds
Rarely get to me in the night time
Letters break into dance
I write and never wait for an answer
 
Thoughts, rhymes
Light is left, sound is left, everything else erased
Dimming figures
I called only to hear the voice
 
Frozen rider
Rider froze, no room for the river in the channel
Edges, verges
I love, not needing a feeling in return.
 
WalkAboutWalkAbout দ্বারা মঙ্গল, 22/02/2011 - 09:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

I weren't quite satisfied with the tranlations online, so decided to give it a try and do it myself. Hope you like it Regular smile

Pis'mo (Письмо)

Collections with "Pis'mo (Письмо)"
See also
মন্তব্যসমূহ