Playing With Fire (ফিনিশ অনুবাদ)

Advertisements
ফিনিশ অনুবাদফিনিশ
A A

Tulella leikkimistä

Odotan, käännyn
Asiat lämpenee
Mut jatkan hänen katsomistaan
 
Nään sun muodot
Me ei tarvita vettä
Me voidaan vaan antaa palaa
 
Oonko se mä vai alkaako täällä kuumeta
Sä jatkat mun koskettelua
Mut mä en välitä
Tää ei oo missä sä haluut mua
Mä haluun sut, jeah
 
Näät sen vielä tänä yönä
Me vielä lähdemme tänä yönä
Sä vielä rakastut tänään
Jeah, tunnen kuumuuden
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Voin tuntea, kun kaikki kuumenee
Mä pystyn saamaan sut rakastumaan
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Mulla on pokkaa
Haluta sun kehos mun ympärille
Anna mulle kolmatta
Astetta
Kulta, en jaksa odottaa
Oonko se mä vai alkaako täällä kuumeta
Sä jatkat mun koskettelua
Mut mä en välitä
Tää ei oo missä sä haluut mua
Mä haluun sut, jeah
 
Näät vielä tänä yönä
Me vielä lähdemme tänä yönä
Sä vielä rakastut tänään
Jeah, tunnen kuumuuden
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Voin tuntea, kun kaikki kuumenee
Mä pystyn saamaan sut rakastumaan
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Oonko se mä vai alkaako täällä kuumeta
Voin tuntea, kun kaikki kuumenee
Mä pystyn saamaan sut rakastumaan
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
Voin tuntea, kun kaikki kuumenee
Mä pystyn saamaan sut rakastumaan
 
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
Sä jatkat tulella leikkimistä
 
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome!
matsQ_matsQ_ দ্বারা রবি, 08/02/2015 - 19:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

With spoken Finnish.

ইংরেজীইংরেজী

Playing With Fire

"Playing With Fire" এর আরও অনুবাদ
ফিনিশ matsQ_
Darin: সেরা 3
Idioms from "Playing With Fire"
মন্তব্যসমূহ
GuestGuest    রবি, 08/02/2015 - 20:49

"the nerve of me" ~ "onpas mulla pokkaa" / "mä kyllä kehtaan" tms.

Toinen esimerkki samasta ilmaisusta: "The nerve of that woman!" ~ "Että toi akka kehtaa!" / "No jo on muijalla pokkaa!"

matsQ_matsQ_    সোম, 09/02/2015 - 08:23

Ahaa! Kuulostikin oudolta toi "mun hermot" Teeth smile
Kiitos taas Regular smile