Pralnia mózgów (ইংরেজী অনুবাদ)

  • শিল্পী: RSC
  • গান: Pralnia mózgów
  • অনুবাদসমূহ: ইংরেজী
Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Brain Laundry

I don’t know where they locked me up within a landscape of stuffy rooms,
where on people’s faces you can see nothing but fear.
I don’t know where they locked me up; there’s a pungent taste of chloroform,
a piece of day filters through the steamy window.
 
There’s a lot of traffic in the big brain laundry.
There’s one brain template, one pattern.
I have to think, love, adhere, dream like they do,
I have to start living like they do.
 
I don’t know where they’re leading me through a stingy light of the lamp,
the strong hold of a hand releases a quick current.
I don’t know where they’re leading me into an unexpected bottomless abyss;
the question didn't make it through the throat.
 
There’s a lot of traffic in the big brain laundry.
There’s one brain template, one pattern.
I have to think, love, adhere, dream like they do,
I have to start living like they do.
 
I don’t know where they’re leading me into a strange crowd of dummies,
as if I were only, only one of them.
I don’t know where they’re leading me; there’s a straight line of heads and legs.
I think, I love, I dream according to one pattern.
 
There’s a lot of traffic in the big brain laundry.
There’s one brain template, one pattern.
I have to think, love, adhere, dream like they do,
I have to start living like they do.
 
AzaliaAzalia দ্বারা মঙ্গল, 06/08/2019 - 11:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

This translation has been very difficult due to the specific style of the original lyrics. Some sentences seem to be run-on; in the context, it might be intentional, like the way of speaking of a person who's scared, disturbed, put under a huge stress, etc. I might need to work on it a bit more... For the moment, it has to stay as is, just to give an idea of what the lyrics are about.

পোলিশপোলিশ

Pralnia mózgów

"Pralnia mózgów" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Azalia
মন্তব্যসমূহ