Pro lyubov' (Про любовь) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Pro lyubov' (Про любовь)

В кулачке моем звезда,
К уху приложу - звенит.
"Остальное - ерунда", - так сердечко говорит,
А у неба нету дна, как билетов нет в кино.
И сегодня до темна - про одно всё, про одно.
 
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли.
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
 
И приклеены на скотч все кусочки от луны.
Виноваты на земле,
А у неба нет вины.
Я ладони так сложу, чтобы громче прокричать.
Для того я и живу, чтоб слова тебе сказать.
 
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли.
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
 
Олег Л.Олег Л. দ্বারা শুক্র, 01/06/2018 - 17:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

About love

There is a star in my hand
When I put it to my ear it makes sounds
My heart tells me, "all the rest is rubbish"
The sky has no bottom and there are no movie tickets too
Today we will talk till dark about only one thing
 
About love, about you, about painfully familiar words
Everything that you said to me in the night
About love...
 
The pieces of the moon are duck-taped together
The people living on the Earth are to blame
The heavens are not to blame
I'll cup my hands to my mouth to shout louder
That's what I live for - to say these words to you.
 
About love, about you, about painfully familiar words
Everything that you said to me in the night
About love...
 
Олег Л.Олег Л. দ্বারা শুক্র, 01/06/2018 - 17:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
See also
মন্তব্যসমূহ