Prosti menya (Прости меня) (Belarusian অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
রাশিয়ান

Prosti menya (Прости меня)

Как страшно мы ходим.
Много жестов и слов.
Замыкаясь, по всех проходим.
Доверяя предсказаниям снов.
 
В сумраке ночном, с
луною вместе я молчала.
Думала о нём, о нём.
Как же ты душа, фальши
скрытой не узнала.
В день, когда мы с ним
вдвоём.
За руки держались,
смотрели в небеса.
Но, что случилось с нами,
видимо судьба!
 
Прости меня за то, что не
твоя.
Прости меня за то, что не
с тобою.
Прости меня за то, что
небеса.
Плачут, над головою.
 
Ветер мне в лицо, а я иду
и задыхаюсь.
Слёзы льют дождём,
дождём.
Всё переживу, я сотни раз
себе сказала.
Сильной быть хочу, как
он.
Чтобы вспоминал, каждое
мгновение.
Рядом нет меня, не буду
больше тенью!
 
Прости меня за то, что не
твоя.
Прости меня за то, что не
с тобою.
Прости меня за то, что
небеса.
Плачут, над головою.
Прости меня за то, что не
твоя.
Прости меня за то, что не
с тобою.
Прости меня за то, что
небеса.
Плачут, над головою.
Прости меня за то, что не
твоя.
Прости меня за то, что не
с тобою.
Прости меня за то, что
небеса.
Плачут, над головою.
 
DontCry4MeArgentina দ্বারা বৃহস্পতি, 22/10/2015 - 18:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
Belarusian অনুবাদ

Даруй мяне

Як страшна мы ходзім.
Шмат жэстаў і слоў.
Замыкаючыся, по ўсіх праходзім.
Давяраючы прадказанням сноў.
 
У змроку начным, з месяцам разам я маўчала.
Думала аб ім, аб ім.
Як жа ты душа, фальшы схаванай не даведалася.
У дзень, калі мы з ім ўдваіх.
За рукі трымаліся, глядзелі ў нябёсы.
Але, што здарылася з намі, мабыць лес!
 
Даруй мяне за тое, што не твая.
Даруй мяне за тое, што не з табою.
Даруй мяне за тое, што нябёсы.
Плачуць, над галавою.
 
Вецер мне ў твар, а я іду і задыхаюся.
Слёзы льюць дажджом, дажджом.
Усё перажыву, я сотні разоў сабе сказала.
Моцнай быць хачу, як ён.
Каб успамінаў, кожнае імгненне.
Побач няма мяне, не буду больш ценем!
 
Даруй мяне за тое, што не твая.
Даруй мяне за тое, што не з табою.
Даруй мяне за тое, што нябёсы.
Плачуць, над галавою.
Даруй мяне за тое, што не твая.
Даруй мяне за тое, што не з табою.
Даруй мяне за тое, што нябёсы.
Плачуць, над галавою.
Даруй мяне за тое, што не твая.
Даруй мяне за тое, што не з табою.
Даруй мяне за тое, што нябёсы.
Плачуць, над галавою.
 
DontCry4MeArgentina দ্বারা শুক্র, 23/10/2015 - 11:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Prosti menya (Прости..." এর আরও অনুবাদ
অনুগ্রহ করে "Prosti menya (Прости..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ