Puebla de mis amores (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Puebla de mis amores

No lejos del Iztaccihuatl,
cerca del Popocatepetl,
hay un camino bonito,
que va y se pierde en la sierra,
pasando la gran Cholula
llega al fin hasta mi tierra.
 
Permiteme que te cante
noble ciudad provinciana
déjame que yo te entregue
en esta tonada mi alma,
permiteme ser tu charro
y tu mi china poblana.
 
Puebla, Puebla
La historia te recuerda
y eres ejemplo de valentía
Puebla, Puebla
Puebla de mis amores
pedazo heroico de patria mía.
 
Los ángeles te escogieron,
como su patria en la tierra,
y en ti su trono pusieron,
por ello te llaman Puebla
por eso el que te conoce
con cariño te recuerda.
 
Viajero si vas a caso
hasta mi tierra algún día,
recorre todos sus pueblos,
conoce su artesanía,
su gente, su pasado,
de esa mi Puebla querida.
 
Puebla, Puebla
La historia te recuerda
y eres ejemplo de valentía
Puebla, Puebla
Puebla de mis amores
pedazo heroico de patria mía.
 
Puebla, Puebla
Puebla querida.
 
phantasmagoriaphantasmagoria দ্বারা শনি, 16/02/2019 - 16:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

My beloved Puebla

Not far from Iztaccihuatl
there's a lovely path
that runs through and is lost in the mountain,
passing the great Cholula
until it finally reaches my homeland.
 
Allow me to sing to you
noble provincial city,
let me surrender to you
my soul in this tune,
allow me to be your charro
and you my china poblana.
 
Puebla, Puebla
history remembers you
and you're an example of bravery.
Puebla, Puebla
my beloved Puebla,
heroic piece of my motherland.
 
The angels chose you
as their motherland on earth
and placed its throne on you,
that's why they call you Puebla,
that's why those who know you
remember you with love.
 
Traveler, should you someday
go all the way to my homeland,
walk all of its villages,
come to know its craftworks,
its people, its past,
of my beloved Puebla.
 
Puebla, Puebla
history remembers you
and you're an example of bravery.
Puebla, Puebla
my beloved Puebla,
heroic piece of my motherland.
 
Puebla, Puebla
beloved Puebla.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
phantasmagoriaphantasmagoria দ্বারা শনি, 16/02/2019 - 16:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুগ্রহ করে "Puebla de mis amores" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Collections with "Puebla de mis amores"
David Záizar: সেরা 3
Idioms from "Puebla de mis amores"
See also
মন্তব্যসমূহ