Quanto sei bella Roma (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

How beautiful are you ,Rome

How beautiful are you ,Rome ,How beautiful are you ,Rome ,in the first evening
Tiber serves you ,Tiber serves you as a belt
St. Peter and Capitol for bed,
How beautiful are you ,Rome ,How beautiful are you ,Rome ,in the first evening
Stroll around if you want to stroll , sing if you want to sing to it
Trastevere since, Trastevere since I left you
I had my heart in my chest,I had my heart in my chest and I lost it
Tell me , beauty,did you find it.
Trastevere since, Trastevere since I left you
Stroll around if you want to stroll , sing if you want to sing to it
on this side and across the river ,on this side and across the river ,there is a star in it
You cannot gaze at it , You cannot gaze at it as it is so shining
This is my Rome , my beautiful Rome
on this side and across the river ,on this side and across the river ,there is a star in it
Stroll around if you want to stroll , sing if you want to sing to it
My pretty little house , My pretty little house in Trastevere
the river turns around you ,the river turns around and crowns you.
and all the trees of the avenue bow to you
My pretty little house in Trastevere...
Stroll around if you want to stroll , sing if you want to sing to it
Rome the most beautiful city ,Rome the most beautiful city in the world
I think of this stornello and I send it toyou
you speak to me of love and I replay
Rome the most beautiful city ,Rome the most beautiful city in the world
Stroll around if you want to stroll , sing if you want to sing to it
 
panaceapanacea দ্বারা বুধ, 05/08/2015 - 09:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
panaceapanacea সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 07/08/2015 - 19:14
লেখকের মন্তব্য:

The Papal Basilica of St. Peter in the Vatican, or simply St. Peter's Basilica (Latin: Basilica Sancti Petri; Italian: Basilica Papale di San Pietro in Vaticano), is a Late Renaissance church located within Vatican City.
Designed principally by Donato Bramante, Michelangelo, Carlo Maderno and Gian Lorenzo Bernini, St. Peter's is the most renowned work of Renaissance architecture
The Capitoline Hill (Latin: Collis Capitōlīnus), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome. It was the citadel of the earliest Romans. The name capitol seems to have meant "dominant height", although ancient tradition places its origin in caput ("skull": a specific skull found while laying the Temple of Jupiter foundation)
Trastevere is the 13th rione of Rome, on the west bank of the Tiber, south of Vatican City, and within Municipio I. Its name comes from the Latin trans Tiberim, meaning literally "beyond the Tiber"

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Rome dialectRome dialect

Quanto sei bella Roma

"Quanto sei bella ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী panacea
5
Lando Fiorini: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
HampsicoraHampsicora    শুক্র, 07/08/2015 - 20:48
5

You've done a good work overall, you may just want to mention that Trastevere is one of the more typical central neighbourhood in Rome as for its "Roman" way of life.