Advertisements

Quello che non strozza, ingrassa

FireFly5Girl দ্বারা বুধ, 08/07/2015 - 19:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"Quello che non strozza, ..." এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

আরবী
الشئ الذي لا يقتلنا يجعلنا اقوى
ইংরেজী
What doesn't kill you makes you stronger
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
Ciò che non ti uccide, ti fortifica
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
Quel che non soffoca, ingrassa!
ক্রোয়েশীয়
Ono što te ne ubije, to te ojača.
গ্রীক
ό,τι δεν σε σκοτώνει,σε κάνει πιο δυνατό
ব্যাখ্যাগুলি:
চেক
Co tě nezabije, to tě posílí
জার্মান
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
ব্যাখ্যাগুলি:
তুর্কি
seni oldurmeyen sey seni guclendirir
পর্তুগীজ
O que não mata engorda
ব্যাখ্যাগুলি:
পোলিশ
Co cię nie zabije, to cię wzmocni (potocznie).
ফরাসী
Ce qui ne tue pas rend plus fort
বুলগেরীয়
Това, което не ни убива, ни прави по-силни.
রাশিয়ান
Что нас не убивает - делает нас сильнее
রোমানিয়ন
Ce nu te omoară, te căleşte/ te întăreşte
স্পেনীয়
Lo que no mata, engorda
ব্যাখ্যাগুলি: