Questo sì che è amore (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Questo sì che è amore

Il primo sole mi riaccompagna
Nella mia stanza e penso a chi
A chi per gioco o per dispetto
Mi sta facendo soffrire qui
Il nostro incontro è stato un caso,
Una tenerezza ed era stata mia
Lei guardava in faccia il cielo,
Il viso suo
Poi ad un tratto il suo respiro
È diventato il mio...
Io e lei, questo si che è amore,
Io e lei, sullo stesso cuore
Io non avrei creduto agli occhi miei
Fu così bello che sembrava vero...
Io e lei, questo si che è amore,
Proprio io...
Io e lei, dopo l'amore quante domande,
Tutti i si del mondo
Li abbiamo detti noi
Lei guardava in faccia il cielo
Io un po' più il la
Disegnavo questo giorno nell'immensità
Io e lei, questo si che è amore,
Io e lei, questo si che è amore,
Io e lei, sullo stesso cuore
Io non avrei creduto agli occhi miei
Fu così bello che sembrava verità...
 
Vivaldi4StagioniVivaldi4Stagioni দ্বারা শুক্র, 17/05/2019 - 22:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Alma BarrocaAlma Barroca সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 17/05/2019 - 23:50
ফরাসী অনুবাদফরাসী
Align paragraphs
A A

ça oui, c'est de l'amour

Le soleil de l'aube me raccompagne
Dans ma chambre et je pense à celle
Qui par jeu ou par méchanceté
Est en train de me faire souffrir ici.
Notre rencontre a été spéciale,
Une tendresse et elle a été à moi.
Elle regardait le ciel en face.
Son visage
Puis, tout à coup sa respiration
Sont devenus miens...
Elle et moi, ça oui, c'est de l'amour,
Elle et moi, sur le même cœur.
Moi, je n'aurais pas cru qu'à mes yeux
Ce fut aussi beau que ça paraissait vrai...
Elle et moi, ça oui, c'est de l'amour,
Et justement, c'était moi...
Elle et moi, après l'amour, que de questions,
Toutes les interrogations sur le monde,
Nous y avons répondu.
Elle regardait le ciel en face,
Moi, un peu plus de côté,
Je gravais ce jour dans l'immensité.
Elle et moi, ça oui, c'est de l'amour,
Elle et moi, ça oui, c'est de l'amour,
Elle et moi, sur le même cœur.
Moi, je n'aurais pas cru qu'à mes yeux
Ce fut aussi beau que ça paraissait vrai...
 
alain.chevalieralain.chevalier দ্বারা সোম, 02/09/2019 - 20:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Questo sì che è ..." এর আরও অনুবাদ
ফরাসী alain.chevalier
মন্তব্যসমূহ