Quizás, quizás, quizás (ফারসি অনুবাদ)

স্পেনীয়

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
eyureeyure দ্বারা শুক্র, 10/12/2010 - 03:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফারসি অনুবাদ
Align paragraphs
A A

شاید شاید شاید

همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی
شاید، شاید، شاید
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
قسمت میدم)تا کی تا کی؟
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
قسمت میدم)تا کی تا کی؟
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
art_mhz2003art_mhz2003 দ্বারা রবি, 08/05/2016 - 09:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

https://youtu.be/WIYs82WMYBU

i love this beautiful song with performance of bocelli more and more, see this nice video clip

آهنگی که هزاران هزار بار دوست دارم با اجرای زیبای آندره بوچلی
andrea bocelli

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
মন্তব্যসমূহ
FantasyFantasy    শুক্র, 20/05/2016 - 05:30
5

من این ترانه را خیلی دوست دارم. اجرای زنده بوچلی را. نسخه عربی و فرانسوی و گیلکی اش را هم شنیده ام. در فیلم در دنیای تو ساعت چند است، نسخه گیلی بود.