Rambla (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী অনুবাদ

Rambla

Ça fait un an que je perds le chemin de la maison, si j'essaie de rentrer
Il ne reste plus rien dans mon cœur, même pas les flèches d'un chasseur
Nous sommes des feux dans une ville
Mais nous brûlons seulement le dimanche
Allons danser
À chaque fois, c'est un peu comme mourir
Mais ensuite je ferme les yeux et je te vois
Tu es beau comme un soleil noir
Je me sers de toi comme d'un sombrero
Au cœur de Mexico
C'est vrai, l'amour est comme un trou noir
Je suis le royaume, toi l'empire
Qui nous frappe encore et qui nous accompagnera
 
Hors de la Rambla
Nous écrivons notre livre de la jungle
Dis-moi comment tu t'appelles
Hors de la Rambla
Tous les visages me rappellent la même chose :
C'est ma fête
 
Ça fait un an que j'écoute
La même musique, si j'essaie
De me souvenir de ce qu'il reste,
De ce qui fait du bien
Aux gens
Je te vois
Tu es beau avec le cœur noir
Tu es beau avec le sombrero
Au cœur de Mexico
L'amour est grand comme un ciel noir
Moins un royaume, plus un empire
Qui nous frappe encore et qui nous accompagnera
 
Hors de la Rambla
Nous écrivons notre livre de la jungle
Dis-moi comment tu t'appelles
Hors de la Rambla
Tous les visages me rappellent la même chose :
C'est ma fête
C'est ma fête
 
J'ai glissé entre les doigts depuis trop longtemps
Et oui, cette histoire est un voyage turbulent depuis le début
Mais tu es ma source constante d'orientation
Même si je me perds quand je te regarde et que tu me regardes
Je suis dans le vent
Je ne te donne pas de points de repères
Mais tu sais que je pense à toi avant de m'endormir
Et si les étoiles nous disent que l'heure est arrivée
L'asphalte sera notre plancher en mouvement
 
Hors de la Rambla
Nous écrivons notre livre de la jungle
Dis-moi comment tu t'appelles
Hors de la Rambla
Tous les visages me rappellent la même chose : c'est ma fête
C'est ma fête
C'est ma fête
C'est ma fête
C'est ma fête
C'est ma fête
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --
LolaskaLolaska দ্বারা রবি, 30/12/2018 - 16:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
LolaskaLolaska সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 05/01/2019 - 00:21
ইতালীয়

Rambla

"Rambla" এর আরও অনুবাদ
ফরাসী Lolaska
Elodie: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ