Raridade (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
পর্তুগীজ

Raridade

Não quero te impressionar
Só quero poder falar a minha verdade
Há muito tempo eu guardo segredo
E esse eu guardo a sete chaves.
 
Você pode duvidar achar que é uma conquista
Só pra poder brincar mas nunca falei tão serio
Você é o que eu preciso
É como combinar o sol e o mar.
 
Você é o ar mais puro que eu respiro
A correnteza de um rio que me leva ao paraíso
Você é o que de mais raro posso encontrar.
 
É a estrela que mais brilha na palma da minha mão
Um ouro, diamante revestido um coração
Você é o que de mais raro posso encontrar.
 
É você capaz de me fazer flutuar
É você que me da sentido e me faz sonhar
É você que me faz contar as horas pra te ver.
 
swedensourswedensour দ্বারা সোম, 10/04/2017 - 04:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফরাসী অনুবাদফরাসী
Align paragraphs
A A

Rareté

Je ne veux pas t'impressioner,
Je veux seulement te dire ce que je pense.
Il y a très longtemps que je garde un secrêt
Et je le garde bien fermé.(avec sept clés)
 
Tu peux te poser des questions et penser que c'est une conquête.
Seulement pour s'amuser mais je n'ai jamais parlé si séreusement.
Tu es la fille dont j'ai besoin. (Pour nous deux,)
C'est comme marier le soleil et la mer.
 
Tu es l'air le plus pur que je respire,
Le courant d'un fleuve qui m'emporte au paradis.
Tu es la fille la plus rare que je puisse rencontrer.
 
Tu es l'étoile qui brille le plus dans la paume de ma main,
Un bijou en or serti de diamants, Tu es un cœur.
Tu es la fille la plus rare que je puisse rencontrer.
 
Tu es capable de me faire planer,(de m'émouvoir.)
C'est toi qui donne un sens à ma vie et me fait rêver.
C'est toi qui me fait compter les heures pour te voir.
 
alain.chevalieralain.chevalier দ্বারা বুধ, 13/02/2019 - 16:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
অনুগ্রহ করে "Raridade" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Lu e Robertinho: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ