The Reason Why (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

The Reason Why

There are many reasons why
why I'm feeling so blue
many years have gone by
lonely years without you.
 
If I could just see your face
put a kiss upon your smile
if I could just embrace you
in my arms awhile.
 
I would know that life is good
I would know the reason why
why that love is so good
and I wouldn't have to cry.
 
So I go on
hoping to find you
hoping that you're waiting
hoping that you're watching
for me coming down the road
right to your door step
into your arms again.
 
There are many things I wish
that I could have given you
and it hurts me so much now
all the things I couldn't do.
 
If I could just see your face
hold you in my arms again
I would do my very best
to given you everything.
 
Now I know that life is good
now I know the reason why
why that love is so good
and why we have to cry.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 07/01/2015 - 22:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফরাসী অনুবাদফরাসী
Align paragraphs
A A

Pourquoi

Il est tant de raisons
Qui font que je me sens déprimée
Tant d'années se sont écoulées
Des années solitaires sans ta présence
 
Si je pouvais seulement voir ton visage
Déposer un baiser sur ton sourire
Si je pouvais seulement te prendre
Dans mes bras, rien qu'un instant.
 
Je savais de la vie qu'elle était belle
Je savais la raison
Qui fait que l'amour est si beau
Et qu'il ne fallait pas que je pleure.
 
Alors je trace ma route
Avec l'espoir de te trouver
Avec l'espoir que tu m'attendes
Avec l'espoir que tu veilles
A ce que descende
Jusqu'au seuil de ta porte
Jusque dans tes bras, de nouveau.
 
Il est tant de choses que j'aurais aimé
Pu te donner
Et j'ai si mal maintenant
Toutes ces choses que je n'ai pu faire.
 
Si je pouvais seulement voir ton visage
Te tenir dans mes bras à nouveau
Je ferais de mon mieux
Pour te donner toute chose.
 
Je savais de la vie qu'elle était belle
Je savais la raison
Qui fait que l'amour est si beau
Et ce pourquoi nous devons pleurer.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

GeheiligtGeheiligt দ্বারা বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 02:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"The Reason Why" এর আরও অনুবাদ
ফরাসী Geheiligt
মন্তব্যসমূহ