Advertisements

অনুগ্রহ করে "Deixa a Gira Girá" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

  • শিল্পী: Os Tincoãs
  • গান: Deixa a Gira Girá
  • অনুরোধ: পর্তুগীজ, অন্যান্য → ইংরেজী
পর্তুগীজ, অন্যান্য
A A

Deixa a Gira Girá

Iê, ô
Iê, ô
Ih, iô
 
Meu pai veio da Aruanda1 e a nossa mãe é Iansã2
Meu pai veio da Aruanda1 e a nossa mãe é Iansã2
 
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
 
Deixa a gira girá...3
Saravá4, Iansã2!
É Xangô5 e Iemanjá6, iê
Deixa a gira girá3
 
Iê...durururururu, lá, lálailá, lálaiálá
 
"Zambi, rô, Zambi
Zambi7
Na qua tê sá
Baquice, baquice, batabaquice de Orixá
Kylê ibai, toté de maiungá
Xê cumarô loxê kulundu loxê keto tá sôto
Atotô, oba!"
 
Meu pai veio da Aruanda1 e a nossa mãe é Iansã2
Meu pai veio da Aruanda1 e a nossa mãe é Iansã2
 
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
Ô, gira, deixa a gira girá3
 
  • 1. a. b. c. d. Nas religiões afro-brasileiras, é um local no mundo espiritual, uma espécie de paraíso
  • 2. a. b. c. d. e. Iansã é a senhora dos ventos e das tempestades. Ela é valente, tem um temperamento forte e independente
  • 3. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Na Umbanda, a gira é uma reunião de espíritos, que se manifestam através de incorporações
  • 4. Forma de saudação
  • 5. Orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo
  • 6. Orixá do povo Egba, divindade da fertilidade originalmente associada aos rios e desembocaduras
  • 7. Nos cultos bantos e na umbanda, ente divino abstrato, eterno, onipotente, criador do mundo
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Marquei 'Outro' como língua porque não tenho certeza se os trechos que não estão em português estão em Yorubá. / 'Other' selected as language as I'm not sure this is really Yoruba.

মন্তব্যসমূহ