Advertisements

অনুগ্রহ করে "Guenda nabáani" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Zapotec
A A

Guenda nabáani

Guenda nabáani xhianga sicarú
ne gasti rú ni ugaanda laa.
Diuxhi biseenda laanu idxi layú
ne laa cuidxi laanu ra nuu.
 
Guenda nabáani xhianga sicarú
ne gastirú ni gugaanda laa.
guirá nu napa nu xhi gati nu
ne irá nu zabii nu ra ba.
 
Nápu qué gápu zie lu
cadi ti nápu ziáanu
nahuiini naró guirá zabii
cadi guixhi huidxe gúuyu laa má zeeda-bí
 
tí bisaana stí,
nga huaxha qué ziuu dxi.
laanu má ziuu nu guibá
Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná.
 
Má ziuunu nacahui riaana ndaani yoo.
huadxí siadó ni biaana ruuna ré nisa lú xpidó.
ne ruxhui lú, zuhuaa lu galaa bató ti nisa dó
canaba lu Xhunaxhi dó cú laabe ndaani ládxi dó.
 
Guiruti na quí zie.
guirá napa xhi che.
ne ora má guidxiña dxi
zaduuna né nu ne irá ni má zie.
 
Nápu qué gápu zie lu
cadi ti nápu ziáanu
laanu má ziuu nu guibá
Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná.
 
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Canción también es conocida como "Guendanabi Xhianga Sicarú". La cancion original se llama "La última palabra" por Daniel Pineda, pero esta es una traducción al Zapotec con letras muy distintas por Juan Stubi. Here's a beautiful version by Felipe Toledo

মন্তব্যসমূহ