Advertisements

অনুগ্রহ করে "Song For A Winter's Night" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

ইংরেজী
A A

Song For A Winter's Night

The lamp is burnin' low upon my table top.
The snow is softly falling.
The air is still in the silence of my room.
I hear your voice softly calling.
 
If I could only have you near
To breathe a sigh or two,
I would be happy just to hold the hands I love
On this winter night with you.
 
The smoke is rising in the shadows overhead.
My glass is almost empty.
I read again between the lines upon the page
The words of love you sent me.
 
If I could know within my heart
That you were lonely too,
I would be happy just to hold the hands I love
On this winter night with you.
 
The fire is dying now. My lamp is growing dim.
The shades of night are lifting.
The morning light steals across my window pane
Where webs of snow are drifting.
 
If I could only have you near
To breathe a sigh or two,
I would be happy just to hold the hands I love,
And to be once again with you.
 
To be once again with you.
 
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Live in Reno.
---
I knew the Sarah McLachlan's version
The Good Lovelies version
The Nana Mouskouri's version
The The Tony Rice's version
The Harry Belafonte's version
**************************************************************
But I did not know, that it was a Gordon Lightfoot's song!
Whatever, it's simply beautiful!
---
Et c'est, bien sûr, un petit clin d’œil à mon coéquipier !
**************************************************************
Guitar Chords :
G--------------D--------------Em---------------C
The lamp is burning low upon my table top
G---------------D------G------D
The snow is softly falling
------G-----D-----------Em--------------C
The air is still in the silence of my room
G-------------D--------------G
I hear your voice softly calling
-------------D----C-----------D
If I could only have you near
Bm--------------Em-----Am---D
To breathe a sigh or two
G------------D----------------Em------------------C
I would be happy just to hold the hands I love
G--------D---------------------G
On this winter night with you
###
If I could only have you near, to breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
G------------D-------------------B7---Em
And to be once again with you
G-------D-------------------G
To be once again with you

মন্তব্যসমূহ