Advertisements

অনুগ্রহ করে "Tumi Sarvesvaresvara brajendra kumara" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

ইংরেজী
A A

Tumi Sarvesvaresvara brajendra kumara

Tumi Sarveçvareçvara
(from Saranagathi)
Text One
tumi sarvesvaresvara, brajendra-kumara!
tomara icchaya visve srijana samhara
O youthful son of the King of Vraja, You are Lord of all lords. According to Your will, creation and destruction take place in the universe.
Text Two
tava iccha-mato brahma korena srijana
tava iccha-mato visnu korena palana
According to Your will Lord Brahma creates, and according to Your will Lord Vishnu maintains.
Text Three
tava iccha-mate siva korena samhara
tava iccha-mate maya srije karagara
According to Your will Lord Siva destroys, and according to Your will Maya constructs the prison house of this world.
Text Four
tava iccha-mate jiver janama-marana
samriddhi-nipate duhkha sukha-samghathana
According to Your will the living beings take birth and die, and according to Your will they meet with prosperity and ruin, happiness and sorrow.
Text Five
miche maya-baddha jiva asa-pase phire'
tava iccha bina kichu korite na pare
The tiny soul bound up by Maya vainly struggles in the fetters of worldly desire. Without Your sanction he is unable to do anything.
Text Six
tumi to' rakhaka ar palaka amara
tomara carana bina asa nahi ara
You are my only protector and maintainer. Except for Your lotus feet there is no other hope for me.
Text Seven
nija-bala-cheshta-prati bharasa chadiya
tomara icchaya achi nirbhara koriya
No longer confident of my own strength and endeavor, I have become solely dependent on Your will.
Text Eight
bhakativinoda ati dina akincana
tomara icchaya ta'r jivana marana
Bhaktivinoda is most poor, and his pride has been leveled. Now in accordance with Your will he lives and dies.
 
অনুগ্রহ করে "Tumi Sarvesvaresvara brajendra kumara" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ