Advertisements

Please translate Vienā laivā

  • শিল্পী: Laima Vaikule
  • গান: Vienā laivā
  • অনুরোধ: লাত্ভীয় → রাশিয়ান
লাত্ভীয়

Vienā laivā

Dzīvē notiek viss pa īstam, sapņi piepildās.
Katrā upē ir kas bīstams, bet nav jābaidās
Jo tās straumes ved uz labu. Tu man teici tâ.
Tagad šūpojamies abi tâ kâ ezerā.

Viss ir labs, kas labi beidzas. Tu man teici tâ.
Katrā upē ir kas bīstams un nav jābaidās.
Bet es nojaušu, ka tas, ko redzu, tas nav viss
Jo uz nezināmo krastu airē kapteinis.

Tālumā deg zaļās ugunis,
Laiva slīd un satumst debesis.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ

Viss ir labs, kas labi beidzas, sapņi piepildās
Tikai nedrīkst apmaldīties savās cerībās.
Paskaties kâ viļņu galos vēji nenorimst,
Un pa vienai vien pie krasta sapņu laivas grimst

Tālumā deg zaļās ugunis,
Laiva slīd un satumst debesis.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ

Tâ mēs jau nu kuŗo gadu airējam arvien.
Lielas laivas, mazas laivas ātri gaŗām skrien.
Bet mēs smejamies pie masta, jo mums zināms jau:
Viss ir labs, kas labi beidzas. Cita ceļa nav!

Tālumā deg zaļās ugunis,
Laiva slīd un satumst debesis.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ

অনুগ্রহ করে "Vienā laivā" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ