Resilencia (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Resilencia

La vida es una bendición y no un problema
Aunque la angustia a veces a uno lo ciega
No hay para arroz ni para pagar la renta
Hoy hay que dar por la vida un poco más
 
En estos días la tristeza me sobra
Busco alegrías, reír de cosas tontas
No quiero discutir, ni tener batallas de algo banal
Hoy doy por la vida un poco más
 
Convirtiendo el ruido en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Encontrando la belleza escondida
Hoy doy por la vida un poco más
 
Y salgo a caminar con mis sandalias
La gente ya no tiene ganas de nada
Unos regañan, otros insultan, que es lo que pasa acá
Hay que dar por la vida un poco más
 
Convirtiendo el ruido en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Encontrando la belleza escondida
Hoy le doy a la vida un poco más
 
Cuando el hambre ataca de verdad
Persiste quien resiste
Cuando sientas que no puedes aguantar
Sonríe porque existes
 
Las cosas son como uno las piensa
Las prioridades están en tu cabeza
No importa cuántas cosas tengas que contar o que decir
Hay que dar por la vida un poco más
 
Convirtiendo el ruido en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Hoy me voy para no regresar
Hoy doy por la vida un poco más
 
Cuando el hambre ataca de verdad
Persiste quien resiste
Cuando sientas que no puedes aguantar
Sonríe porque existes
 
josevalquijosevalqui দ্বারা শনি, 09/12/2017 - 20:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
josevalquijosevalqui সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 16/12/2017 - 05:48
ইংরেজী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Resilience

Life is a blessing and not a problem
Even if anguish sometimes blinds you
There isn't enough to buy rice nor to pay rent
Today, let's give a bit more for life
 
In these days, I have sadness to spare
I look for joy, to laugh at silly things
I don't want to argue or have fights over something trivial
Today, I give a bit more for life
 
Turning noise into melodies
Rising and looking down from above
Finding the hidden beauty
Today, I give a bit more for life
 
And I go out to walk with my sandals
People don't feel like doing anything anymore
Some quarrel, others insult, what's happening here
Let's give a bit more for life
 
Turning noise into melodies
Rising and looking down from above
Finding the hidden beauty
Today, I give a bit more for life
 
When hunger truly strikes
He who resists, persists
When you feel like you can't take it anymore
Smile becuse you exist
 
Things are the way one thinks of them
Priorities lie in your head
No matter how many things you have to tell or say
Let's give a bit more for life
 
Turning noise into melodies
Rising and looking down from above
Finding the hidden beauty
Today, I give a bit more for life
 
When hunger truly strikes
He who resists, persists
When you feel like you can't take it anymore
Smile becuse you exist
 
josevalquijosevalqui দ্বারা শনি, 16/12/2017 - 05:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Laguna Pai: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ