Respiro (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Respiro

Pienso nuevamente en tu mirada
Lágrimas veo, de tus ojos caer
Vagos recuerdos, ya dos años después
Y otra vez, voy perdiendo la fe
 
Dentro de mí todo parece morirse
Espíritu débil, ganas de irse
Me convenzo de que este no es mi lugar
Vuelvo a pensar, siento que pueda estallar pero...
 
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
 
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
Ya ni recuerdo, cómo llegué hasta aquí
Manos vacías, dejé todo al partir
Qué duro ha sido vivir la vida sin ti
Pero así me hace sobrevivir porque...
 
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
 
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
En mi foto estás sin decir nada
Se quedó tu mirada
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
Y aunque pase un siglo sin tenerte
Siempre estás en mi mente
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
 
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
 
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo sólo respiro, respiro por vos
 
Te juré ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
 
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
 
MaryanchyMaryanchy দ্বারা বৃহস্পতি, 11/04/2019 - 19:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
LobuśLobuś সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 21/04/2019 - 08:27

I breathe

সংস্করণ: #1#2
I think about your gaze all over again
I see tears falling from your eyes
Vague memories already two years later
And once again, I'm losing faith
 
Everything seems to die inside of me
Weak spirit, an urge to leave
And I'm convinced that this is not a place for me
Come to think again - I feel like I could explode... but:
 
I promised to win this battle
To not stop getting myself up, to continue
I breathe, I breathe for you 1
 
Driven to see you again
I don't want to lose you
And I only breathe, I breathe for you 2
 
I don't even remember how I made it to this point
Empty handed, I left everything behind when I left
How hard it has been to live [my] life without you
But that is what makes me survive, because:
 
I promised to win this battle
To not stop getting myself up, to continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven to see you again
I don't want to lose you
And I only breathe, I breathe for you
 
You're in my picture without saying anything
Your gaze remained
And I only breathe, I breathe for you
 
And even if a century goes by without having you
You're always on my mind
And I only breathe, I breathe for you
 
I promised to win this battle
To not stop getting myself up, to continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven to see you again
I don't want to lose you
And I only breathe, I breathe for you
 
I promised to win this battle
To not stop getting myself up, to continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven to see you again
I don't want to lose you
And I only breathe, I breathe for you
 
I swore to you to win this battle
To not stop getting myself up, to continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven to see you again
I don't want to lose you
 
  • 1. "respiro por vos" - archaic or poetic to show admiration, "I breathe for thee".
  • 2. poetic way to say "You are the only thing that keeps me alive / I exist solely to be there for you / I am yours"
Pe3dishPe3dish দ্বারা শুক্র, 12/04/2019 - 09:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sebastián Yatra: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ