Reste (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Stay

(Intro - Gims)
Like the moon, the night appears in my life
Like a spark, she lights the fire under the rain
She made me the victim of my insomnia
And I ask myself how I was able to hold up
And if ever, if I would leave
 
(Chorus - Gims)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
 
(Verse 1 - Sting)
Parfois la lune se cache dans les nuages au-dessus de moi
Sa beauté a échoué au-delà de mes regards
Mais chaque matin me rend demander si elle m'encore aime
Je lance les dés et je prends mes chances
Je lance les dés et je prends mes chances
 
(Chorus - Gims)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
 
(Verse 2 - Sting)
Comme la pluie, elle plante une fleur dans le désert de mon coeur
Jusqu'à elle (la fleur) se flétrit dans le soleil
Mais pendant que les heures se passent, je prie qu'elle revenit à moi
Une ombre solitaire dans le clair de lune
Une ombre solitaire dans le clair de lune
 
(Chorus - Gims)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
 
(Bridge - Gims)
Behind each of your steps, I'm there but you don't see me
Where, where, where? You don't see me
Where, where, where? But I'm there
Behind each of your steps, I'm there but you don't see me
Where, where, where? You don't see me
Where, where, where? But I'm there
 
(Verse 3 - Gims)
Like the rose she placed on my chest
I prayed out of fear she would fly away and not damage herself
She made me the victim of my insomnia
And I ask myself how I was able to hold up
And if ever, if I would leave
 
(Chorus - Gims)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), if you ever left
 
(Outro - Gims)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), (Une ombre solitaire dans le clair de lune)
But where, where, where will you go, if I ever leave?
That would make me (leave), (Une ombre solitaire dans le clair de lune)
 
aleks_8799aleks_8799 দ্বারা বুধ, 14/08/2019 - 16:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজী, ফরাসীইংরেজী, ফরাসী

Reste

"Reste" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী aleks_8799
Collections with "Reste"
Gims: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ