Ricorderai l'amore (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয় অনুবাদ
A A

Recordarás el amor

Regresarás, regresarás a mí.
Me verás, me verás como si
yo fuera culpable.
 
No hay más tiempo,
No hay más tiempo para reflexionar.
No tengo ganas,
no tengo ganas de quedarme.
¿Y tú?
Recordarás el amor,
Subirás de la nada, de la nada.
Caminarás en la vida
otra vez decepcionada
de los errores que robaban el aliento de las palabras
y te irás lejos, lejos, lejos.
 
En la casa el futuro que saborearás un poco de sal mientras
el televisor
va otra noticia
de los errores del mundo;
que como tú también él espera,
como tú también él se queda herido.
No hay más tiempo para,
No hay más tiempo para reflexionar.
 
Recordarás el amor,
Subirás de la nada, de la nada.
Caminarás en la vida
otra vez decepcionada
de los errores que robaban el aliento de las palabras
y te irás lejos, lejos, lejos.
 
Cuando un día
verás sus heridas entenderás
que no fue un error
confiar en quien te mantenía en mano
y entenderás que algo ha cambiado:
no darás más colpas en el mundo
y redarás un sentido nuevo a su cara.
 
Recordarás el amor,
Subirás de la nada, de la nada.
Caminarás en la vida
otra vez decepcionada
de los errores que robaban el aliento de las palabras
y te irás lejos, lejos, lejos,
y te irás lejos, lejos, lejos,
y te irás lejos, lejos, lejos,
te irás lejos, lejos, lejos.
 
Marisa95Marisa95 দ্বারা মঙ্গল, 26/04/2016 - 05:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Angel GonzalezAngel Gonzalez এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Marisa95Marisa95 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 07/08/2016 - 20:59
ইতালীয়ইতালীয়

Ricorderai l'amore

মন্তব্যসমূহ
Saint KavreraSaint Kavrera    রবি, 07/08/2016 - 00:02

Non ho più voglia, - No tengo ganas,
non ho più voglia di restare. - No tengo ganas de quedarme.

ganas en español (México) = I want to.
Tengo ganas de cantar = I want to sing.

Mi guarderai, mi guarderai come se - Me verás, me verás como si
Mi guarderai, mi guarderai come se - Me mirarás, me mirarás como si
Mi is for possessives.
Mi = my.

;D

Marisa95Marisa95    রবি, 07/08/2016 - 21:00

Jaja siii! Tienes razón!! Muchas gracias!! Regular smile