Advertisement

Rift (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisement
ইংরেজী

Rift

You were me, I was you,
We had other friends too
Jumped in carelessly
Sharing our secrets
Knew you were my weakness
Making same mistakes
 
You're lost inside of me,
now I set you free
 
We're broken apart
And you've played your part
 
You're sixteen forever
Think you know better
Blissful lullaby
Whatever they're saying
There is not much worth saving
Time to say goodbye
 
Your life is black and white
I'm not that colorblind
 
Enough is enough
It left me in half
 
Looking in the mirror, you are staring back,
gotta make it clear, I can't go on like that
Filling in the gaps, I need to recollect
Myself
 
My life is a gift
You know, this is rift
 
Almubunny দ্বারা শুক্র, 10/08/2018 - 10:52 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
সার্বীয় অনুবাদ

Praznina

Bila si ja,bio sam ti
imali smo i druge prijatelje
Bezbrižno skočili
Deleći svoje tajne
Znajuci da si bila moja slabost
praveći iste greške
 
Zarobljena si u meni,
sada te puštam na slobodu.
 
Razdvojili smo se,
a ti si odigrala svoj deo.
 
Zauvek si šesnaestogodišnjakinja
Mislis da znaš bolje
nežnu uspavanku
Štagod da pričaju
nije vredno čuvanja
vreme je da se pozdravimo
 
Tvoj život je crno-beo
Nisam toliki daltonista
 
Što je dosta,dosta je
jedna polovina mene otišla je
 
Gledam u ogledalo,u pozadini gledaš ti
Moramo da razjasnimo,ne mogu tek tako da odem
Popunjavajući praznine,moram da se priberem.
 
Moj život je dar,
znaš,ovo je praznina.
 
Ana Mirkailo দ্বারা শনি, 11/08/2018 - 20:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুবাদের উৎস:
https://youtu.be/fQzntNQBNrg
"Rift" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয়Ana Mirkailo
Kristian Kostov: সেরা 3
Idioms from "Rift"
See also
মন্তব্যসমূহ