Rio (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ

Rio

 
Rio que mora no mar
Sorrio pro meu Rio
Que tem no seu mar
Lindas flores que nascem morenas
Em jardins de sol
 
Rio, serras de veludo
Sorrio pro meu Rio
Que sorri de tudo
Que é dourado quase todo dia
E alegre como a luz
 
Rio é mar, eterno se fazer amar
O meu Rio é lua
Amiga branca e nua
É sol, é sal, é sul
São mãos se descobrindo em todo azul
Por isso é que meu Rio da mulher beleza
Acaba num instante com qualquer tristeza
Meu Rio que não dorme porque não se cansa
Meu Rio que balança
 
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
 
steph8866 দ্বারা বুধ, 21/02/2018 - 23:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ফরাসী অনুবাদ

Rio

সংস্করণ: #1#2
Rio qui habite dans la mer
Je souris pour mon Rio
Qui a dans sa mer
De jolies fleurs qui naissent brunes
Dans des jardins de soleil
 
Rio, montagnes de velours
Je souris pour mon Rio
Qui sourit de tout
Qui est doré presque tous les jours
Et joyeux comme la lumière
 
Rio est la mer, il se fait aimer éternellement
Mon Rio est la lune
Amie blanche et nue
Il est soleil, il est sel, il est sud
Ce sont des mains se découvrant dans tout le bleu
C'est pour ça que mon Rio des belles femmes
Arrête en un instant n'importe quelle tristesse
Mon Rio qui ne dort pas car il ne se fatigue pas
Mon Rio qui balance
 
Je suis Rio, je souris *
Je suis Rio, je souris
Je suis Rio, je souris
Je suis Rio, je souris
Je suis Rio, je souris
 
steph8866 দ্বারা বুধ, 21/02/2018 - 23:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
steph8866 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 17/04/2018 - 21:02
লেখকের মন্তব্য:

* homonymie intraduisible !

অনুগ্রহ করে "Rio" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ