River of Fire (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

River of Fire

Woden inspire me
Take my flesh, claim my will
Unbind all bonds that confine
Yours to ride, raging free
 
Seid-lord send me your sight
Slough off all poisoned blight
Take my flesh, claim my will
Sing the great lupine spell
 
Woden destroy my form
Rend me down to the bone
Distil my deepest meaning
Reforge me whole and seething
 
ᚹᛟᛞᚫᚾᚫᛉ
 
I am the blazing tide
That burns thy blood
And sets thee reeling
 
I am the piercing cry
I claim thy flesh
With untold longing
 
I am the streaming will
That sweeps thee forth
In unchained passion
 
I am the deepest urge
The ruling house
The howling sovereign
 
When you feel me rise
My screaming voice
Will wrack your body
 
No relief for thee
Relentlessly
i drive the onward
 
I am the darkest deeds
The blackest will
The cruellest master
 
I am the greatest heart
The kindest hand
The warmest laughter
 
You will not resist
But accede
To my desires
 
You will ride the flood
And soar above
Thy bleakest shadows
 
You will call my name
Draw me forth
In divine fusion
 
We are love and hate
The deepest will
The primal union
 
ScieraSciera দ্বারা বুধ, 25/03/2015 - 12:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

These are the official lyrics, taken from the band's Bandcamp.

জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Fluss aus Feuer

Wotan, inspiriere mich1
Nimm mein Fleisch, fordere meinen Willen ein
Binde alle Bande los, die begrenzen
Dein, zu reiten, frei tobend
 
Seið2-Fürst, schick mir deine Sicht
Streife alle vergiftete Brandfäule ab
Nimm mein Fleisch, fordere meinen Willen ein
Singe den großen wölfischen Zauber
 
Wotan, zerstöre meine Gestalt
Reiße mich nieder bis zum Knochen
Er-destilliere meine tiefste Bedeutung
Schmiede mich wieder, ganz und siedend
 
WodanaR
 
Ich bin die flammende Gezeit,
die dein Blut brennt
und dich taumelnd lässt
 
Ich bin der durchbohrende Schrei
Ich fordere dein Fleisch
mit ungesagter Sehnsucht ein
 
Ich bin der strömende Wille,
der dich in entketteter
Leidenschaft hervorfegt
 
Ich bin der tiefste Drang
Das Herrscherhaus
Die jaulende Übermacht
 
Wenn du mich aufsteigen spürst,
wird meine schreiende Stimme
deinen Körper zerschlagen
 
Keine Erleichterung für dich
Unerbittlich
treibe ich dich voran
 
Ich bin die dunkelsten Taten
Der schwärzeste Wille
Der grausamste Meister
 
Ich bin das größte Herz
Die freundlichste Hand
Das wärmste Lachen
 
Du wirst dich nicht widersetzen,
sondern meinen
Begierden stattgeben
 
Du wirst die Flut reiten
und dich über deine
trostlosesten Schatten erheben
 
Du wirst meinen Namen rufen,
mich hervorziehen
in göttlicher Verschmelzung
 
Wir sind Liebe und Hass
Der tiefste Wille
Die ursprüngliche Einheit
 
  • 1. oder "hauche mir deinen Geist ein"
  • 2. eine Form von germanischer Schamanenkunst; wenig ist darüber überliefert
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
ScieraSciera দ্বারা বুধ, 25/03/2015 - 12:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ScieraSciera সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 27/04/2015 - 14:57
মন্তব্যসমূহ