River of tears (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Reka suza

Tri milje su do reke
Koja će me odneti
I dve milje do prašnjave ulice
Koju danas videh.
Četiri milje do moje usamljene sobe
Gde ću svoje lice sakriti,
i otprilike pola milje do centrogradskog bara
Kome trčim od sramote.
Gospode, koliko dugo treba da nastavim da trčim,
Sedam sati, dana ili godina?
Sve što znam, od kada te nema
Osećam se kao da tonem u reci,
tonem u reci suza.
Tonem u reci,
osećam kao da tonem,
tonem u reci suza.
Za tri dana napustiću ovaj grad
I nestaću bez traga.
Za godinu dana možda ću se skrasiti
Gde mi niko lice neće znati.
Voleo bih da te mogu držati
Da još jednom ublažim bol,
Ali moje vreme ističe i moram da idem,
Ponovo moram da odem.
Još uvek sebe uhvatim kako razmišljam
Jednog dana pronaći ću svoj put do ovde.
Spasićeš me od tonjenja,
tonjenja u reci,
tonjenja u reci suza.
Tonem u reci,
osećam se kao da tonem,
tonem u reci suza.
Gospode, koliko dugo mora ovako biti?
Tonem u reci,
Tonem u reci suza.
 
hipic3hipic3 দ্বারা মঙ্গল, 17/06/2014 - 09:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
hipic3hipic3 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 17/02/2015 - 14:15
ইংরেজীইংরেজী

River of tears

মন্তব্যসমূহ