Rockabye (সুইডিশ অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
সুইডিশ অনুবাদসুইডিশ
A A

Rockabye

Hon jobbar natt, vid vattnet
Hon har gått vilse, så långt borta
Från hennes faders dotter
Hon ville bara ha ett liv för sin bebis
Allt på egen hand, ingen kommer att komma
Hon måste rädda honom
 
Hon berättade för honom "Åh, kära, ingen kommer någonsin skada dig, älskling."
"Jag kommer ge dig all min kärlek."
"Ingen betyder liksom dig."
 
Hon berättade för honom "Ditt liv kommer inte bli något som mitt liv."
"Du kommer att växa och ha ett bra liv."
"Jag kommer göra vad jag måste göra."
 
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
Någon har dig
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
 
Rockabye, åh
Rockabye, yeah
 
Hon fann sin kära alldeles för tidigt
Han lämnade henne där med mer än tårar och ett hjärta att bära
De sa "För ung."
Vad tänker du med?
De sa till henne "Välj."
Hon valde att använda hennes hjärta och behålla honom
 
Nu har hon en sexåring
Försöker hålla honom varm
Försöker hålla ute kylan
När han ser in i hennes ögon
Han vet inte att han är säker
 
När hon berättar "Åh, kära
Ingen kommer någonsin skada dig, älskling
Jag kommer ge dig all min kärlek."
Ingen betyder liksom dig."
 
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
Någon har dig
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
 
Rockabye, åh
Rockabye, yeah
 
Rockabye, åh
Rockabye, yeah
 
Nu har hon en sexåring
Försöker hålla honom varm
Försöker hålla ute kylan
När han ser in i hennes ögon
Han vet inte att han är säker
När hon säger
 
När hon berättar "Åh, kära
Ingen kommer någonsin skada dig, älskling
Jag kommer ge dig all min kärlek."
Ingen betyder liksom dig."
"Du kommer att växa och ha ett bra liv."
"Jag kommer göra vad jag måste göra."
 
Yeah, åh
 
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
Någon har dig
Så, rockabye, baby, rockabye
Jag kommer att rocka dig
Så, rockabye, baby, gråt inte
 
Rockabye, åh
Rockabye, yeah
 
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!
Erik SpyroErik Spyro দ্বারা মঙ্গল, 07/05/2019 - 17:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
swedensourswedensour এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Erik SpyroErik Spyro সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 08/05/2019 - 17:42
লেখকের মন্তব্য:

Förslag till översättningen skulle bara uppskattas
 Rockabye på Svenska betyder något i likhetelse med 'Sov sött' eller 'Gå och lägg dig' på Engelska

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজীইংরেজী

Rockabye

"Rockabye" এর আরও অনুবাদ
সুইডিশ Erik Spyro
Cyan Kicks: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ