Run Away (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি অনুবাদ

Kaçmak

Başımı yükseğe tut
Böylece altından ne geliyor görmeyeceğim
Yavru pelikan
Kanatlarım yok, bu yüzden kumda yürüyorum
 
Geceye dalgın
Geceye dalgın
 
Bir gün kaçacağım, kaçacağım
Üzülme, bebeğim, çünkü yapmayacağım
Oh, sevgilim, bir gün kaçacağım, kaçacağım
Ve her zaman yanıldıklarını fark et
Geziyorum ve asla geri dönmeyeceğim
 
Gölgelerini gördüm
Vücutları düşüyor, o bir roller coaster
Daha fazla bilmiyorum, hayır
Wellington çizmemi* koy ve kar yağmasını bekle
 
Gecede usulca
Gecede usulca
 
Bir gün kaçacağım, kaçacağım
Üzülme, bebeğim, çünkü yapmayacağım
Oh, sevgilim, bir gün kaçacağım, kaçacağım
Ve her zaman yanıldıklarını fark et
Geziyorum ve
Bir gün kaçacağım, kaçacağım
Üzülme, bebeğim, çünkü yapmayacağım
Oh, sevgilim, bir gün kaçacağım, kaçacağım
Ve her zaman yanıldıklarını fark et
Geziyorum ve asla geri dönmeyeceğim
 
Güven bana, küçük yıldız
Bildiğin bu şeyler kalbinde
Git, git ve kaybecedeksin
Çok fazla kaybediyorsun, ama devam et
Güven bana, küçük yıldız
Bildiğin bu şeyler
Kalbinde asla hile yapma
Oh, eğer seni bırakırsa
Karanlıkta kaybolacaksın
 
antiqueantique দ্বারা বৃহস্পতি, 09/08/2018 - 11:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
antiqueantique সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 06/02/2019 - 13:19
লেখকের মন্তব্য:

*lastik çizme

Hatam varsa belirtebilirsiniz, iyi okumalar diliyorum. ♡

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Run Away" এর আরও অনুবাদ
তুর্কি antique
5
MØ: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ
bilgeakbasbilgeakbas    বুধ, 06/02/2019 - 09:23
5

Harika! İskandinav sanatçılarıyla haşır neşirken fark etmiştim bu sanatçıyı. Çeviri de çok iyi olmuş, lakin hani yanlışlık değil de ek fikir gibi düşünebilirsin, "baby" kelimesi hayvanlarda kullanılınca 'yavru' olarak da çevrilebilir, daha önce karşılaşmıştım buna benzer bir ifadeyle. Teşekkürler!

antiqueantique    বুধ, 06/02/2019 - 13:18

Bu önerin kulağa daha hoş geldi, çok teşekkür ederim.
Ben de bu site sayesinde tanıdım. :-)
Oyun ve yorumun için de çok teşekkür ederim, saygılarım ve sevgilerimle.