S láskou nám je líp (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
চেক

S láskou nám je líp

Láska je kov, cennější je nežli zlato,
netřeba slov, jenom básník píše na to
tisíce slok,
má svými rýmy všemi popsaný blok
o bláznech jako jsme my.
 
Láska je blesk, co ti sjede přímo z nebe,
láska je stesk, když nejsme blízko sebe,
láska je říš tam někde za zrcadlem,
když mám tě blíž, to přece víš
 
S láskou nám je líp,
s láskou dýchám snáz,
vroucné přání mám
zůstaň lásko v nás
 
Láska je žár bez ohledu na počasí
někdy i svár,ale ten se rychle hasí,
láska je hra, vyhrál jsi
Vyhrála jsi
A teď jsi můj
A teď jsi má
 
Láska je lék
Léčí všechny zloby světa
zažene vztek
Má i v lednu vůni léta
Má sílu řek
Co plují do daleka
Jak už jsem řek
Láska je lék
 
S láskou nám je líp,
s láskou dýchám snáz,
vroucné přání mám,
zůstaň lásko v nás
zůstaň
 
Láska je kov,
Poklad který jasně svítí
Láska je lov
Navzájem se oba chytí
Co ještě říct
Láska je zvláštní dáma,
Hledáš a nic
A potom přijde sama
Láska je skok
Poslepu a do neznáma
Dáme si grog
Skočíme a Pán Bůh s náma
Láska je dar
Dáš ji mně a já tobě
My dva jsme pár
A budem v každé době dál
 
HanyuleHanyule দ্বারা শনি, 15/12/2018 - 18:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

We Are Better With Love

The love is a metal, it's more valuable than gold
Words are not necessary, only a poet writes
Thousands of verses
He has his notebook filled with rhymes
About loonies like us
 
The love is a lightning, that will come from the sky
The love is nostalgia, when we are not close to each other
The love is a realm, somewhere behind the mirror
When I have you closer, you know that
 
We are better with love
I breathe easier with love
I have a hearty wish
Stay with us, love
 
The love is a heat, regardless of weather
Sometimes a contention, but it's extinguished quickly
The love is a game, you won
You won
And now you are mine
And now you are mine
 
The love is a cure
It cures every anger of the world
It chases away the rage
It has a smell of summer even in January
It has a strength of rivers
That flows far away
As I said
The love is a cure
 
We are better with love
I breathe easier with love
I have a hearty wish
Stay with us, love
Stay
 
The love is a metal
A treasure that lights brightly
The love is a hunt
They catch each other
What else to say
The love is a strange lady
You are looking for her and nothing
And then she will come by herself
The love is a jump
Blind and to the unknown
Let's have a grog
We will jump and may the Lord be with us
The love is a gift
You will give it to me and I will give it to you
We are a couple
And we will be in every time furthermore
 
HanyuleHanyule দ্বারা শনি, 15/12/2018 - 18:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"S láskou nám je líp" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Hanyule
Lucie Vondráčková: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ