A sada ne (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

A sada ne

Još su žive te riječi što su odnjele ljubav.
Jednu željenu sreću sjećam se i sad.
Nisi želio znati što si značio za me,
grubim pokretom ruke gurnuo si sve.
 
REF:
A sada ne, sad ne želim ni osmjehe te
od života sam tražila sve, a sada ne,
a sada ne, a sada ne...
 
Ne, ne, ne, ne, ne !
 
Zemlju stvorenu za nas nikad nećemo naći,
sunce neće izaći nikada, to znam.
Za nas bilo je ruža tu nadohvatu ruku
voljnim riječima šutnje srušio si sve.
 
Ref.
 
Za nas bilo je ruža tu nadohvatu ruku
voljnim riječima šutnje srušio si sve.
 
Ref.
 
Ne, ne, ne, ne...
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 08/04/2013 - 04:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 29/12/2017 - 18:54
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

A teraz nie

Wciąż żywe są te słowa, które zabrały miłość
Jedno upragnione szczęście wspominam i teraz
Nie chciałeś wiedzieć, ile znaczyłeś dla mnie
Szorstkim ruchem ręki przekreśliłeś wszystko
 
Ref.
A teraz nie, teraz nawet nie pragnę tych uśmiechów
Od życia oczekiwałam wszystkiego, a teraz nie
A teraz nie, a teraz nie …
 
Nie, nie, nie, nie, nie !
 
Ziemi stworzonej dla nas nigdy nie znajdziemy
Słońce nigdy nie wzejdzie, to wiem
Dla nas były róże na wyciągnięcie ręki
Świadomie słowami ciszy zniszczyłeś wszystko
 
Ref.
Dla nas były róże na wyciągnięcie ręki
Świadomie słowami ciszy zniszczyłeś wszystko
 
Ref.
Nie, nie, nie, nie, nie !
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা রবি, 26/03/2017 - 13:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"A sada ne" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ