Sanam Re (सनम रे) (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements
বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

o priyotoma

ami bheja pothey
tor opekhha kori
aste aste toke ami amar mon ta
tor naame korlam
 
ami emon bhaabhe hariyechi nijeke
je phire nao pete paari
dhire dhire amar jibon ta
ekhon tor kore dilam
 
o priyotoma,o priyotoma
tui amar bhalobhasa hoegeli
karuna, karuna ache
tor amar upor karuna holo je
 
tor kache jokhon elaam
tokhon bhanglo sob *bhrom* je amar
 
o priyotoma, o priyotoma
tui amar bhalobha hoegeli
 
megher moton tui
tui amar upor chaaya hoe thakish
brishtir moton tui
tui amai annondoy bhijiyechis
jhorer moton tui
tui amar sob* anubhutigulo* ke uriye diyechis
 
tui amar bhaagya ke paltechis emon
jeno notun sokal enechis je tui amar jonno
amake je tor songe je katate
hobe sarata jibon je
 
o priyotoma , o priyotoma
o amra priyotoma re ,tui amar holi re
tor karuna amar upor je holo re....
 
snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee দ্বারা শনি, 22/10/2016 - 07:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ami ShishirAmi Shishir এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

HI ''AMI SHISHIR'' , YOUR TRANSLATE IS READY , I TRIED MY BEST TO TRANSLATE IN BENGALI , I HOPE YOU WILL LIKE IT
*BHROM* HERE MEANS DELLUSIONS & THE WORD *KARUNA* MEANS MERCY OF LOVE (I THINK SO) *ANUBHUTI*MEANS FEELINGS . ENJOY THE TRACK .

Sanam Re (सनम रे)

মন্তব্যসমূহ