Say Goodnight (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি অনুবাদতুর্কি
A A

İyi Geceler Dile

সংস্করণ: #1#2#3
Cennet seni bekliyor
Sadece gözlerini kapat
Ve iyi geceler de
Nabzını duyuyorum
Atıyor, atıyor ve atıyor
 
Hayatımı sefalet içinde yaşadım
Seni hayatta tutmak için bu dünyayı feda ederdim
İçimde bir nefes bile kalmadı
Kırılan camlar düşmeye devam ediyor
 
Söyle
İyi geceler de
Sadece iyice uyu
İyi geceler de
 
Çiçekler senin için serildi
Bu kadar çok renk beni kör bıraktı
Bebeğimizin gözlerinde senin yüzünün yansımanı görüyorum
 
Hayatımı sefalet içinde yaşadım
Seni hayatta tutmak için bu dünyayı feda ederdim
İçimde bir nefes bile kalmadı
Kırılan camlar düşmeye devam ediyor
 
Söyle
İyi geceler de
Sadece iyice uyu
İyi geceler de
 
İşte buradayım
Sen benim içimdesin
İşte burdayım
Dünyam bitti
İşte burdayım
Sen benim içimdesin
İşte burdayım
Dünyam bitti
 
İşte senin yanındayım
Sonuna kadar buradayım
Hatıralar çağırıyor
Öyleyse elveda arkadaşım
Elveda arkadaşım!
 
İşte seninle yanındayım
Sonuna kadar buradayım
Hatıralar çağırıyor
Öyleyse elveda arkadaşım
Elveda arkadaşım
 
Elveda arkadaşım
Arkadaşım
Arkadaşım
Arkadaşım
Arkadaşım
 
ilayshirleyilayshirley দ্বারা শুক্র, 06/09/2019 - 00:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Bir önceki çevirmenler küçük şeyleri bile alâkasızca çevirmişti. Umarım benim gözümden bir şey kaçmamıştır. Yoruma dayalı bir çeviridir. İyi okumalar!

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
ইংরেজীইংরেজী

Say Goodnight

Bullet for My Valentine: সেরা 3
Idioms from "Say Goodnight"
মন্তব্যসমূহ
Dear AdelaideDear Adelaide    শুক্র, 20/09/2019 - 17:33
5

Senin favorin The End'i benim çevirmem, benim favorim olan bu şarkıyı da senin çevirmen. :') 🧡