Scared to Be Lonely (বাংলা অনুবাদ)

বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

নি:সঙ্গ হওয়ার ভয়

শুরুতেই ছিল এটা চমৎকার
একে অপরের উপর হাত
আলাদা এক মূহুর্ত থাকতে পারিনি
যতকাছে ছিলাম ততই ভালোই ছিলাম
 
আর এখন আমরা অযথাই
লড়াই করি আর ছোড়াছুড়ি
বড় করে তুলে আমাদের ত্রুটি গুলো
এবং আমি বিস্মিত হই কেন,
কিজন্য অবাক হয়ে যাই
কেনো আমরা আরো অধিকের জন্য পিছনে ফিরতে থাকি
 
এটা কি শুধু আমাদের দেহ?
আমরা কি নিজেদের মন থেকে বিচলিত হচ্ছি?
এটাই কি একমাত্র কারণ আজ রাত আমাকে ধরে রাখার
আমরা কি একা হবো বলে ভয় পাচ্ছি?
আমাদের কি কারো দরকার
কেবল এটা নিশ্চিত করার জন্য যে আমরা ঠিক আছি?
এটাই কি একমাত্র কারণ আজ রাত আমাকে ধরে রাখার
আমরা কি একা হবো বলে ভয় পাচ্ছি?
 
অধিক সময় ব্যয় করি আমাদের পিছে
কোথায় ছিল আসল টা?
অনির্ধারিত, পেঁচানো স্পর্শের বাইরে
ভুলে গেছি এটা কেমন
 
এইসব বিশৃঙ্গল লড়াই আর
দরজায় ছোড়াছুড়ি করা
বড় করে তুলে আমাদের ত্রুটি গুলো
এবং আমি বিস্মিত হই কেন,
কিজন্য অবাক হয়ে যাই
আমরা কি আরো বেশির জন্য ফেরত আসছি
 
এটা কি শুধু আমাদের দেহ?
আমরা কি নিজেদের মন থেকে বিচলিত হচ্ছি?
এটাই কি একমাত্র কারণ আজ রাত আমাকে ধরে রাখার
আমরা কি একা হবো বলে ভয় পাচ্ছি?
আমাদের কি কারো দরকার
কেবল এটা নিশ্চিত করার জন্য যে আমরা ঠিক আছি?
এটাই কি একমাত্র কারণ আজ রাত আমাকে ধরে রাখার
আমরা কি একা হবো বলে ভয় পাচ্ছি?
 
নি:সঙ্গ হওয়ার ভয়
 
এইটা ভুল জানার পরও
আমাদের পক্ষে সবাইকে আরও ভাল করে তুলতে হবে
বল আমায়, আমরা কিভাবে একসাথে জড়িয়ে ছিলাম,
আজরাত ধরে রাখার কারণ?
কারণ আমরা নি:সঙ্গ হবো বলে ভীত
এইটা ভুল জানার পরও
আমাদের পক্ষে সবাইকে আরও ভাল করে তুলতে হবে
বল আমায়, আমরা কিভাবে একসাথে জড়িয়ে ছিলাম,
আজরাত ধরে রাখার কারণ?
কারণ আমরা নি:সঙ্গ হবো বলে ভীত
 
এটা কি শুধু আমাদের দেহ?
আমরা কি নিজেদের মন থেকে বিচলিত হচ্ছি?
এটাই কি একমাত্র কারণ আজ রাত আমাকে ধরে রাখার
আমরা কি একা হবো বলে ভয় পাচ্ছি?
 
নি:সঙ্গ হওয়ার ভয়
নি:সঙ্গ হওয়ার ভয়
নি:সঙ্গ হওয়ার ভয়
এহ, এহ নি:সঙ্গতার ভয়
 
f.a.f.a. দ্বারা শনি, 08/07/2017 - 12:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
f.a.f.a. সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 25/11/2017 - 17:33
ইংরেজীইংরেজী

Scared to Be Lonely

মন্তব্যসমূহ