Scars To Your Beautiful (পর্তুগীজ অনুবাদ)

পর্তুগীজ অনুবাদ

Cicatrizes Na Sua Beleza

Ela só quer ser bonita
Passa despercebida, não conhece limite algum
Ela quer receber atenção, venera uma imagem ideal
Reza para ser esculpida pelo escultor
Oh, ela não vê a luz que está brilhando
Mais fundo do que os olhos podem ver
Talvez nós tenhamos a cegado
Então ela tenta esconder sua dor e cortar suas mágoas
Porque modelos não choram depois de serem maquiadas
 
Mas tem uma esperança te aguardando no escuro
Você precisa saber que você é linda do jeitinho que você é
E você não tem que mudar nada
O mundo é que poderia mudar o próprio coração
Sem cicatrizes na sua beleza, somos todas estrelas e somos lindas
E você não tem que mudar nada
O mundo é que poderia mudar o próprio coração
Sem cicatrizes na sua beleza, somos todas estrelas e somos lindas
 
Ela sonha em ser invejada, então está se recusando a comer
É que modelos não comem, sabe?
Ela diz que "a beleza dói e existe beleza em tudo"
"Um pouquinho de fome não é nada"
"Eu posso aguentar mais um pouco", ela desaparece
Ela não vê a própria perfeição, não entende que é digna
Ou que a beleza vai além da superfície
Então para todas as meninas que estão sofrendo
Deixe-me ser seu espelho, te ajudar a ver tudo um pouquinho melhor
A luz que brilha por dentro
 
Mas tem uma esperança te aguardando no escuro
Você precisa saber que você é linda do jeitinho que você é
E você não tem que mudar nada
O mundo é que poderia mudar o próprio coração
Sem cicatrizes na sua beleza, somos todas estrelas e somos lindas
 
Não existe uma versão melhor sua do que você já é
Não existe uma versão melhor sua do que você já é
Não existe uma vida melhor do que a que estamos vivendo
Não existe uma vida melhor do que a que estamos vivendo
Não existe hora melhor para brilhar, você é uma estrela
Não existe hora melhor para brilhar, você é uma estrela
Oh, você é linda, oh, você é linda
 
E tem uma esperança te aguardando no escuro
Você precisa saber que você é linda do jeitinho que você é
E você não tem que mudar nada
O mundo é que poderia mudar o próprio coração
Sem cicatrizes na sua beleza, somos todas estrelas e somos lindas
E você não tem que mudar nada
O mundo é que poderia mudar o próprio coração
Sem cicatrizes na sua beleza, somos todas estrelas e somos lindas
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা শুক্র, 28/07/2017 - 10:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী

Scars To Your Beautiful

মন্তব্যসমূহ