Schlaflied (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
জার্মান

Schlaflied

Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein
Die Nacht, sie schaut zum Fenster rein
Der runde Mond, er hat dich gerne
Und es leuchten dir die Sterne
Schlaf mein Kleines, träume süß
Bald bist du im Paradies
 
Denn gleich öffnet sich die Tür
Und ein Monster kommt zu dir
Mit seinen elf Augen schaut es dich an
Und schleicht sich an dein Bettchen ran
Du liegst still da, bewegst dich nicht
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht
 
Seine Finger sind lang und dünn
Wehr dich nicht, es hat keinen Sinn
Und es kichert wie verrückt
Als es deinen Hals zudrückt
Du schreist, doch du bist allein zu Haus
Das Monster sticht dir die Augen aus
 
Dann bist du still, und das ist gut
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide
Dann frisst es deine Eingeweide
Dein kleines Bettchen vom Blut ganz rot
Die Sonne geht auf und du bist tot
 
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Am Himmel stehn die Sternelein
Schlaf, mein Kleines, schlafe schnell
Dein Bettchen ist ein Karussell
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein
Dann kann das Monster nicht hinein
 
dunkelheitdunkelheit দ্বারা মঙ্গল, 27/09/2011 - 19:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Hansi K_LauerHansi K_Lauer সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 10/09/2019 - 01:33
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Kołysanka

Śpij, mój dzieciątko, zaśnij
Noc patrzy się przez okno
Okręgły księżyc, on cie bardzo lubi
I gwiazdy się świecą dla ciebie
Śpij, mój dzieciątko, śnij słodko
Niedługo będziesz w raju
 
Bo zaraz drzwi się otwiera
I potwór do ciebie przyjdzie
Ono cie popatrzy ze swych jedenaście oczy
I się skradza do twego łóżeczka
Leżysz sobie spokojnie i się nie rusza
Potwór rozdrapie ci twarz
 
Swoje palce są długie i cieńkie
Nie broń się, jest bez sensu
I chichota jak szalony
Kiedy ci rozgniecie szyje
Krzyczysz, ale jesteś sam w domu
Potwór wykłuje ci oczy
 
Potym jesteś spokojnie, i dobrze tak
Gryzie cie w szyje i pije twojej krwi
Bez krwi jesteś blady jak kreda
Potym ono żre twoje jelity
Twoje małe łóżeczko całe czerwone z krwi
Słońce wschodzi i ty umierasz
 
Śpij, mój dzieciątko, zaśnij już
Na niebie stoją gwiazdeczki
Śpij, mój dzieciątko, zaśnij szybko
Twoje łóżeczko jest karuzelką
Śpij, mój dzieciątko, zaśnij
Inaczej potwór nie może wejść
 
VerdasBremas23 .VerdasBremas23 . দ্বারা সোম, 01/02/2016 - 19:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ