See You Again (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

See You Again

슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕
잘가란 인사를 건네
그저 우린 잠시 안녕
처음 봤던 그 모습 그대로
우린 다시 안녕
행복해지길 바래 Good bye
 
차가운 밤 우린 매일
떠 있는 저 별을 보며
기도했어 너와 나 영원히
이대로 행복할 수 있게
 
See you again
See you again
또 다시 See you again
See you again
See you again
 
퉁명한 말투 너와 건네는
어색한 악수
그 속에 부드러움을 안고
따듯함을 느꼈어
심장이 터질 만큼
서서히 내게 번져 갔던
너라는 존재
이젠 감은 눈을 뜨면
느껴지는 이 공백
부디 나의 손을 잡아줘
다시 행복 할 수 있게
 
날카로운 말로 미안하단 말도
하면서 넌 또 내 곁을 떠나가
마지막이라 말하지마
우리 그때의 그 날처럼
다시
 
See you again
See you again
또 다시 See you again
See you again
We have to go back in time
 
Wow 영화 같던
그 순간으로 replay
Wow 행복만 가득했었던
그 장면은 어디에
There's nothin nothin
nothin nothin my life forever
ever
방법이 없었던 건지
우린 알 수 없어
however
 
아름다움으로 번졌었던
우리의 그 날
우리의 그날
기억으로만 남겨진
눈물도 이제 그만
이제 그만
단 한번의 기회를 줘
가지 말라고 붙잡은
이 손을 놓치지 말아줘
Wo 우리 다시 만나는 그날을 위해
See you again
 
See you again
See you again
Baby missing you
또 다시
See you again
See you again
See you again
See you again
또 다시
See you again
See you again
See you again
 
sodiumforsaltytimessodiumforsaltytimes দ্বারা মঙ্গল, 29/10/2019 - 20:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

До скорой встречи

Оставив печаль, мы попрощаемся ненадолго,
Я произношу: «Береги себя».
Мы прощаемся лишь на время,
Но будет день, когда мы снова скажем «привет»,
Как тогда - при нашей первой встрече.
Я надеюсь, что ты будешь счастлива, прощай.
 
Каждую холодную ночь
Мы смотрим на одни и те же звезды.
Я всегда молился, чтобы мы
Были счастливы вместе.
 
Увидимся
Увидимся
До скорой встречи.
Увидимся
Увидимся
 
Наше прощание состояло из нелепых слов
И неловкого рукопожатия.
Но даже в этом было так много нежности,
Что тепло от этих воспоминаний
Растекается по всему телу.
Один факт твоего существования
Способен взорвать моё сердце.
Когда я наконец-то открываю свои глаза,
Я чувствую эту пустоту,
Поглотившую меня, как чёрная дыра.
Прошу тебя, возьми меня за руку,
Чтобы я снова смог чувствовать себя счастливым.
 
Прости за все резкие слова.
Даже если ты вновь покинешь меня,
Не говори, что это конец,
Как это было в тот раз...
Ведь я знаю, что мы...
 
Увидимся
Увидимся
До скорой встречи.
Увидимся
Мы вернемся в тот момент и всё переиграем.
 
Нажми на паузу и перемотай назад,
На нужный момент нашей жизненной киноплёнки.
Именно туда, где была эта сцена
Тогда мы испытали истинное счастье, правда?
Там нет ничего, ничего,
В моей жизни никогда ничего не было...
И мы никогда не узнаем наверняка,
Было или не было...
 
В тот день
Мы снова познаем красоту этого мира.
Это наш день
Теперь мы наконец-то можем вытереть слезы,
Хватит плакать, просто
Дай мне еще один шанс!
Пожалуйста, не отпускай моей руки
Вся моя жизнь держится за тебя
Я держусь за мысль о том дне,
Когда мы встретимся снова:
"До скорой встречи".
 
Увидимся
Увидимся
Малышка, как же я по тебе скучаю
Снова и снова...
Увидимся
Увидимся
Увидимся
Увидимся
До скорой встречи
Увидимся
Увидимся
Увидимся
 
dariajessodariajesso দ্বারা শুক্র, 01/11/2019 - 11:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
HappyLittle_SunHappyLittle_Sun এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"See You Again" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান dariajesso
Monsta X: সেরা 3
Idioms from "See You Again"
মন্তব্যসমূহ